Callejón

Gasse

Callejón

Eine kleine Lampe, die flackertUn farolito que parpadea
liegend und alt an deiner Ecke,tumbado y viejo sobre tu esquina,
prahlt damit, dass sie dich erleuchtet,haciendo alarde que te ilumina,
vielleicht murmelt sie, weil du weinst.tal vez murmura porque llorás.
Zehn Bäumchen wie eine Rosenkranz,Diez arbolitos como un rosario,
zerbrochen im Gras des grausamen Winters,rotos al pasto del cruel invierno,
allein wachen treu und zärtlichsolos vigilan fieles y tiernos
deine traurigen Nächte voller Frieden.tus noches tristes de inmensa paz.

Gasse,Callejón,
das Schicksal hat uns beiden verkauft,a los dos vendió el destino,
ich bin ein trauriger Pilgersoy un triste peregrino
ohne Ziel und ohne Ende.sin derrotero y sin fin.
Gasse,Callejón,
du wirst mein Vertrauter sein,vos serás mi confidente,
ich trage die Stirn gebeugttraigo doblada la frente
und wohin ich gehe, weiß ich nicht.y adónde voy yo no se.
So wie ichComo a mí
tut dir auch eine Wunde weh,también te sangra una herida,
dich vergisst die Stadta vos la urbe te olvida
und sie hat meine Liebe vergessen.y ella ha olvidado mi amor.
Gasse,Callejón,
darum suche ich deinen Schutzpor eso busco tu abrigo
fernab von der Welt,lejos del mundo consigo
um meinen Schmerz zu lindern.adormecer mi dolor.

Wenn der Tau deine Röcke benetzt,Cuando el rocío moja tus faldas,
weinst du bitter um sie,tu amarga pena llorás por ella,
wie mein Leben hast du keine Spurencomo mi vida no tenés huellas
und nie hat ein Wagen dein Leid durchquert.y nunca un carro surcó tu mal.
Nur in den Nächten des klaren MondesSólo en las noches de clara luna
kommt ein Paar, um dich zu wiegen,una pareja viene a arrullarte,
und beim Abschied lässt es ofty al despedirte suele dejarte
laute Küsse wie Kristall zurück.besos sonoros como el cristal.