Amor del Bueno

Echte Liefde

Amor del Bueno

Ik bied je een oprechte liefde aanTe ofrezco un amor sincero
Die niet vergaat in de zeeQue no naufrague en el mar
Ik bied je de blauwe lucht aanTe ofrezco el azul del cielo
Mijn rust en mijn troost in jouw eenzame urenMi paz y mi consuelo en tus horas de soledad

Ik bied je een liefde in de ochtendTe ofrezco un amor mañanero
Die ontwaakt met jouw stappenQue despierta con tu andar
Ik bied je mijn dromen, mijn vleugels in de luchtTe ofrezco mis sueños, mis alas en vuelo
Oh, wat kan ik je nog meer geven?Ay, qué más yo te puedo dar

Echte liefde die de wind niet meeneemtAmor del bueno que no se lo lleva el viento
En die van binnen wordt gevoeld en niet te wissen isY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Echte liefde die niet verloren gaat in de tijdAmor del bueno que no se pierde en el tiempo
En het is puur gevoel dat ik je kan gevenY es puro sentimiento lo que te puedo yo dar

Echte liefde die de wind niet meeneemtAmor del bueno que no se lo lleva el viento
En die van binnen wordt gevoeld en niet te wissen isY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Echte liefde die niet verloren gaat in de tijdAmor del bueno que no se pierde en el tiempo
En het is puur gevoel dat ik je kan gevenY es puro sentimiento lo que te puedo yo dar

Ik bied je mijn ongerepte berg aanTe ofrezco mi monte virgen
Zodat je kunt zaaienPara que puedas sembrar
Jouw liefde die zich ontkleedt bij de kus die je me gafTu amor que se desviste al beso que me diste
Kom, ik wil je laten verliefd wordenVen te quiero enamorar

Ik bied je een liefde in de ochtendTe ofrezco un amor mañanero
Die ontwaakt met jouw stappenQue despierta con tu andar
Ik bied je mijn dromen, mijn vleugels in de luchtTe ofrezco mis sueños, mis alas en vuelo
Oh, wat kan ik je nog meer geven?Ay, qué más yo te puedo dar

Echte liefde die de wind niet meeneemtAmor del bueno que no se lo lleva el viento
En die van binnen wordt gevoeld en niet te wissen isY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Echte liefde die niet verloren gaat in de tijdAmor del bueno que no se pierde en el tiempo
En het is puur gevoel dat ik je kan gevenY es puro sentimiento lo que te puedo yo dar

Zeg ja tegen me!¡Dime que sí!

Ja, echte liefde, ja, ja} HerhaalBueno, amor del bueno, sí, sí} Bis
Ja, echte liefde, ja, jaBueno, amor del bueno, sí, sí
Ja, echte liefde, ja, jaBueno, amor del bueno, sí, sí
Ja, echte liefde!Bueno, amor del bueno!

Oh, wat mooi! Geef me een klein kusje, eentje alleenAy qué lindo! Regálame un solo besito, uno solito
Ik bied je een oprechte liefde aanTe ofrezco una amor sincero
(Echte, echte, echte liefde)(Amor amor amor del bueno)
Puur en waarachtigAmor puro y verdadero
(Echte, echte, echte liefde)(Amor amor amor del bueno)
Die niet vergaat in de zee, noch verborgen is in de luchtQue no naufrague en el mar, ni se oculte en el cielo
Echte liefde, echte liefdeAmor del bueno, amor del bueno
(Echte, echte, echte liefde)(Amor amor amor del bueno)

Echte liefde die de wind niet meeneemtAmor del bueno que no se lo lleva el viento
En die van binnen wordt gevoeld en niet te wissen isY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Echte liefde die niet verloren gaat in de tijdAmor del bueno que no se pierde en el tiempo
En het is puur gevoel dat ik je kan gevenY es puro sentimiento lo que te puedo yo dar