Amor del Bueno

Amour du Bon

Amor del Bueno

Je t'offre un amour sincèreTe ofrezco un amor sincero
Qui ne sombre pas dans la merQue no naufrague en el mar
Je t'offre le bleu du cielTe ofrezco el azul del cielo
Ma paix et mon réconfort dans tes heures de solitudeMi paz y mi consuelo en tus horas de soledad

Je t'offre un amour matinalTe ofrezco un amor mañanero
Qui s'éveille avec ton pasQue despierta con tu andar
Je t'offre mes rêves, mes ailes en volTe ofrezco mis sueños, mis alas en vuelo
Ah, que puis-je encore te donnerAy, qué más yo te puedo dar

Un amour du bon qui ne s'envole pas avec le ventAmor del bueno que no se lo lleva el viento
Et qui se porte en dedans et qui ne peut s'effacerY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Un amour du bon qui ne se perd pas dans le tempsAmor del bueno que no se pierde en el tiempo
Et c'est un pur sentiment que je peux te donnerY es puro sentimiento lo que te puedo yo dar

Un amour du bon qui ne s'envole pas avec le ventAmor del bueno que no se lo lleva el viento
Et qui se porte en dedans et qui ne peut s'effacerY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Un amour du bon qui ne se perd pas dans le tempsAmor del bueno que no se pierde en el tiempo
Et c'est un pur sentiment que je peux te donnerY es puro sentimiento lo que te puedo yo dar

Je t'offre ma montagne viergeTe ofrezco mi monte virgen
Pour que tu puisses y semerPara que puedas sembrar
Ton amour qui se déshabille au baiser que tu m'as donnéTu amor que se desviste al beso que me diste
Viens, je veux te séduireVen te quiero enamorar

Je t'offre un amour matinalTe ofrezco un amor mañanero
Qui s'éveille avec ton pasQue despierta con tu andar
Je t'offre mes rêves, mes ailes en volTe ofrezco mis sueños, mis alas en vuelo
Ah, que puis-je encore te donnerAy, qué más yo te puedo dar

Un amour du bon qui ne s'envole pas avec le ventAmor del bueno que no se lo lleva el viento
Et qui se porte en dedans et qui ne peut s'effacerY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Un amour du bon qui ne se perd pas dans le tempsAmor del bueno que no se pierde en el tiempo
Et c'est un pur sentiment que je peux te donnerY es puro sentimiento lo que te puedo yo dar

Dis-moi que oui !¡Dime que sí!

Eh bien, amour du bon, oui, oui} RefrainBueno, amor del bueno, sí, sí} Bis
Eh bien, amour du bon, oui, ouiBueno, amor del bueno, sí, sí
Eh bien, amour du bon, oui, ouiBueno, amor del bueno, sí, sí
Eh bien, amour du bon !Bueno, amor del bueno!

Ah, comme c'est beau ! Offre-moi juste un petit bisou, un tout petitAy qué lindo! Regálame un solo besito, uno solito
Je t'offre un amour sincèreTe ofrezco una amor sincero
(Amour amour amour du bon)(Amor amor amor del bueno)
Un amour pur et vraiAmor puro y verdadero
(Amour amour amour du bon)(Amor amor amor del bueno)
Qui ne sombre pas dans la mer, ni ne se cache dans le cielQue no naufrague en el mar, ni se oculte en el cielo
Amour du bon, amour du bonAmor del bueno, amor del bueno
(Amour amour amour du bon)(Amor amor amor del bueno)

Un amour du bon qui ne s'envole pas avec le ventAmor del bueno que no se lo lleva el viento
Et qui se porte en dedans et qui ne peut s'effacerY que se lleva por dentro y que no se puede borrar
Un amour du bon qui ne se perd pas dans le tempsAmor del bueno que no se pierde en el tiempo
Et c'est un pur sentiment que je peux te donnerY es puro sentimiento lo que te puedo yo dar