Si Tú Me Faltas (part. Nacho y Chacín)

Si tu es absent(e)

Si Tú Me Faltas (part. Nacho y Chacín)

Si tu es absent(e), je n'ai rienSi tú me faltas no tengo nada
Si tu m'oublies, ça me fait mal à l'âmeSi tú me olvidas me duele el alma
Comment effacer ce que nous étions, toi et moiComo borrar lo que fuimos tú y yo
C'est impossible de se dire adieuEs imposible decirnos adiós
Et même si je ne veux pasY aunque no quiera
Et même si je le nieY aunque lo niegue

Tu pourras dire que c'est finiTú podrás decir que esto termina
Qu'il y a quelqu'un de mieuxQue hay alguien mejor
Que tu m'as dépasséQue me has superado
Tu m'as dépasséMe has superado

Je sais qu'on est deux à ne pas oublierSe que somos 2 que no se olvidaron
Et si soudain on se croiseY si de repente nos encontramos
On s'embrasse, on s'embrasseA que nos besamos, nos besamos

La lune dans ton regard était témoinLa Luna en tu mirada fue testigo
Que j'ai promis d'être toujours avec toiQue he prometido siempre estar contigo

Si tu es absent(e), je n'ai rienSi tú me faltas no tengo nada
Si tu m'oublies, ça me fait mal à l'âmeSi tú me olvidas me duele elalma
Comment effacer ce que nous étions, toi et moiComo borrar lo que fuimos tú y yo
C'est impossible de se dire adieuEs imposible decirnos adiós
Et même si je ne veux pasY aunque no quiera
Et même si je le nieY aunque lo niegue

Si tu es absent(e), je n'ai rienSi tú me faltas no tengo nada
Si tu m'oublies, ça me fait mal à l'âmeSi tú me olvidas me duele el alma
Comment effacer ce que nous étions, toi et moiComo borrar lo que fuimos tú y yo
C'est impossible de se dire adieuEs imposible decirnos adiós
Je ne sais pas ce que je ferais dans cette vieNo sé qué haría en esta vida
Si tu es absent(e)Si tú me faltas

Ce serait une vie ennuyeuse et sans émotionSería una vida aburrida y sin emoción
Si tu es absent(e)Si tú me faltas

Mon cœur ne battrait plus de la même façonNo volvería a latir igual mi corazón
Si tu es absent(e)Si tú me faltas

Si tu es absent(e)Si tú me faltas
L'amour s'en vaSe va el amor
Si tu es absent(e)Si tú me faltas
Avec toi, mon amourContigo mi amor

Si tu es absent(e)Si tú me faltas
Je ne vaux rien sans toiNo valgo mi medio sin ti
Je me perdrais dans la ruePerdido andaría por ahí

Si tu es absent(e)Si tú me faltas
Je te jure que l'amour s'en vaTe juro que se va el amor
Il est resté avec toi, mon amourLe quedó contigo mi amor

Si tu es absent(e)Si tú me faltas
Sans toi, il n'y aura plus de 14 févrierSin ti no habrá más 14 de febrero

Je ne sais pas ce que je ferais dans cette vieNo sé qué haría en esta vida
Si tu es absent(e)Si tú me faltas

Si tu es absent(e), je n'ai rienSi tú me faltas no tengo nada
Si tu m'oublies, ça me fait mal à l'âmeSi tú me olvidas me duele el alma
Comment effacer ce que nous étions, toi et moiComo borrar lo que fuimos tú y yo
C'est impossible de se dire adieuEs imposible decirnos adiós
Et même si je ne veux pasY aunque no quiera
Et même si je le nieY aunque lo niegue

Si tu es absent(e), je n'ai rienSi tú me faltas no tengo nada
Si tu m'oublies, ça me fait mal à l'âmeSi tú me olvidas me duele el alma
Comment effacer ce que nous étions, toi et moiComo borrar lo que fuimos tú y yo
C'est impossible de se dire adieuEs imposible decirnos adiós
Je ne sais pas ce que je ferais dans cette vieNo sé qué haría en esta vida
Si tu es absent(e)Si tú me faltas
Si tu es absent(e)Si tú me faltas