Macurero

Macurero

Macurero

On a sandy beachEn un playa de arena
He stamped his clear footprintEstampó su huella clara
A Capybara sizeUn tamaño Capibara
On a serene nightEn una noche serena

On a serene nightEn una noche serena
With chicken nervesCon nervios de gallineta
And with a shotgun tipY con punta de escopeta
Between the foliage and the sandEntre el follaje y la arena

Macurero, macureroMacurero, macurero
Capincho, reason of the mountainCapincho razón del monte
It fades on the horizonSe borra en el horizonte
Your lineage, macureroTu linaje macurero

And with this song I wantY con este canto quiero
To go to the mountain in JanuaryIrme hasta el monte en enero
And at bonfire timeY a la hora del fogón
Say that this guitaristDecir que este guitarrero
Won't be a bad capincheroNo será un mal capinchero
The one who silences his voiceEl que le calle la voz

Large and beautiful lagoonLaguna grande y formosa
Oh Yaguarí stops meAy Yaguarí me detiene
Your beauty entertains meTu lindura me entretiene
Your clear and beautiful foliageTu fronda clara y hermosa

Your clear and beautiful foliageTu fronda clara y hermosa
Above the black lagoonSobre la negra laguna
Where the Moon agonizesDonde agoniza la Luna
White and fragile butterflyBlanca y frágil mariposa

Macurero, macureroMacurero, macurero
Capincho, reason of the mountainCapincho razón del monte
It fades on the horizonSe borra en el horizonte
Your lineage, macureroTu linaje macurero

And with this song I wantY con este canto quiero
To go to the mountain in JanuaryIrme hasta el monte en enero
And at bonfire timeY a la hora del fogón
Say that this guitaristDecir que este guitarrero
Won't be a bad capincheroNo será un mal capinchero
The one who silences his voiceEl que le calle la voz

What figure comes out of the waterQue bulto del agua sale
That climbs up the cliffQue se trepa a la barranca
What cold shine stagnatesQue frío brillo se estanca
Over the water hyacinthsSobre los camalotales

Over the water hyacinthsSobre los camalotales
A fire is heard in a blastSe oye un fuego en estampido
What cry of wounded mountainQue grito de monte herido
Is in the sarandisalesHay en los sarandisales

Macurero, macureroMacurero, macurero
Capincho, reason of the mountainCapincho razón del monte
It fades on the horizonSe borra en el horizonte
Your lineage, macureroTu linaje macurero

And with this song I wantY con este canto quiero
To go to the mountain in JanuaryIrme hasta el monte en enero
And at bonfire timeY a la hora del fogón
Say that this guitaristDecir que este guitarrero
Won't be a bad capincheroNo será un mal capinchero
The one who silences his voiceEl que le calle la voz