Fais dodo mon p'tit gars

Duerme, mi pequeño chico

Fais dodo mon p'tit gars

Ven, mi ángel, mi querido pequeño ángelViens, mon ange, mon adoré p'tit ange
Ven conmigo bajo el cielo claro a cantar una dulce melodíaViens avec moi sous le ciel pur chanter un refrain doux
Ven, mi ángel, mi querido bello ángelViens, mon ange, mon adoré bel ange
Papá trabaja por su amor y solo piensa en nosotrosP'tit père travaille pour son amour et ne songe qu'à nous

{Estribillo:}{Refrain:}
Duerme, duerme, duerme, mi pequeño chicoFais dodo, dodo, dodo, mon p'tit gars
¿Quieres la luna como juguete?Veux-tu la lune comme joujou ?
Las estrellas vendrán hacia nosotrosLes étoiles viendront vers nous
Si no llorasSi tu ne pleures pas
Duerme, duerme, duerme, mi pequeño chicoFais dodo, dodo, dodo, mon p'tit gars
En mis brazos, ven a esconderteDans mes bras, viens te cacher
Pronto dormirás amadoBien vite, tu dormiras aimé
Duerme, duerme, duerme, mi pequeño chicoFais dodo, dodo, dodo mon p'tit gars

Duerme, mi ángel, mi querido pequeño ángelDors, mon ange, mon adoré p'tit ange
Velaré por tu sueño meciéndote, mi pequeñoJe veillerai sur ton sommeil en te berçant, mon p'tit
Duerme, mi ángel, mi querido bello ángelDors, mon ange, mon adoré bel ange
En mis rodillas, apoya tu cabeza como un pájaro frágilSur mes genoux, pose ta tête comme un oiseau chétif

{al Estribillo}{au Refrain}