Te Propongo

I Propose to You

Te Propongo

Oh, oh, oh, how much I love youAy, ay, ay, cuanto te quiero
I propose to youTe propongo
To come backQue regreses
Without questions or reproachesSin preguntas, ni reproches
I don't care if love was your baggageNo me importa si el amor fue tu equipaje
I don't care about your past, I just want your presentNo me importa tu pasado, solo quiero tu presente
I simply proposeTe propongo simplemente
That you be my sourceQue seas mi manantial
Or my lucky charmO mi pase de la suerte
I simply proposeTe propongo simplemente
To escape forever to a different worldEscaparnos para siempre a otro mundo diferente
I simply proposeTe propongo simplemente
That you be my homelandQue seas mi terruño
My good luckMi buena suerte
I simply proposeTe propongo simplemente
That you be my starQue seas mi estrella
Guiding my pathQue guía mi camino
I simply proposeTe propongo simplemente
That you live with meQue vivas conmigo
That you be my woman foreverQue seas mi mujer para siempre

Oh, oh, oh, how much I miss youAy, ay, ay ay ay cuanto te extraño
Oh, I admit it, I miss youAy, a-a-ay, lo reconozco me haces falta
Oh, oh, I would love you to exhaustionAy, ay, quisiera amarte hasta el cansancio
Oh, if you don't come, I'll go find youA-a-ay, ay, si tú no vienes, iré a buscarte
Oh, to the end of the world, if necessary to see youA-a-ay, ay, al fin del mundo, si es nececario para verte

I simply proposeTe propongo simplemente
That you live with meQue vivas conmigo
That you be my woman foreverQue seas mi mujer para siempre
I proposeTe propongo
(Oh) to come back(Ay) que regreses
(Oh, oh, oh, how much I love you)(Ay, ay, ay, cuanto te quiero)
Without questionsSin preguntas
(Oh) or reproaches(Ay) ni reproches
(Oh) I miss you my life(Ay) me haces falta mi vida
(Oh, oh, oh, how much I love you)(Ay, ay, ay, cuanto te quiero)
I love you, I love you, I love you, how much I love youTe quiero, te quiero, te quiero, cuanto te quiero
I don't care about your pastNo me importa tu pasado
(Oh) I just want your present(Ay) solo quiero tu presente
(Oh, oh, oh, how much I love you)(Ay, ay, ay, cuanto te quiero)
I love youYo te quiero
(Oh) and if you don't come(Ay) y si tú no vienes
(Oh) to the end of the world(Ay) al fin desde mundo
(Oh, oh, oh, how much I love you)(Ay, ay, ay, cuanto te quiero)
I will look for you, I will look for youTe voy a buscar, te voy a buscar
For you, for you, for you, for youPara ti, para ti, pa' ti, pa' ti
The guaragua has arrivedLlegó el guaragua
You are only for meEres solo para mí
How much I miss youCuanto te extraño

(Oh) I admit it my life(Ay) lo reconozco mi vida
(Oh, oh, oh, how much I love you)(Ay, ay, ay, cuanto te quiero)
But how much I miss youPero que falta me haces
(Oh) I would love you(Ay) quisiera amarte
(Oh) to exhaustion(Ay) hasta el cansancio
(Oh, oh, oh, how much I love you)(Ay, ay, ay, cuanto te quiero)
And you don't comeY tú no vienes
(Oh) to fill my life(Ay) a llenar mi vida
(Oh) with joy, with joy(Ay) de alegría, de alegría
(Oh, oh, oh, how much I love you)(Ay, ay, ay, cuanto te quiero)
Listen to meEscúchame
(Oh) I simply propose(Ay) te propongo simplemente
(Oh) that you live, that you live with me(Ay) que vivas, que vivas conmigo
(Oh, oh, oh, how much I love you)(Ay, ay, ay, cuanto te quiero)
And be my woman foreverY ser mi mujer para siempre