Traducción generada automáticamente
Muleque
Hector Ribeiro
Muleque
História de um menino que o mundo criou ,
Morador de rua , cheirador ,
Desde pequeno aprendeu a roubar ,
Filosofia : pra sobreviver tem que matar
Esperto , sempre atento , passava frio , lá no rio ,
Sua coberta era o relento
Olho vermelho , sempre disposto
Sua vida foi marcada pelo desgosto
Logo cedo já perdeu pai
E percebeu que no seu futuro vinha mais e mais
Apavanhava na rua , passava fome
Ninguém sabe , mas o muleque virou homem
REFRÃO
Tem um momento , que agente pensa em desistir ,
Tem que ter fé , se levantar e prosseguir .( 2X )
No mundo do crime , seu nome é Zé maluco ,
Todo dia no bar , enche a cara e joga truco
Mente sanguinária , instinto violento
Suas vitimas , ficam com medo , tremendo
Certo dia , que vacilo ,
Matou uma menina , por prazer e sem motivo
Num role pela quebrada , de Mao armada
Zé maluco andando , sofreu uma emboscada
Três rivais , oponentes antigos
Sacaram um 3oitão e dispararam três tiros .
Na adrenalina , sem saber o que fazer , saiu correndo, pra poder se proteger .
não sabia , mas era a sua sina
Um dos muleques era o irmão daquela mina ,
Cheio de ódio , veio pra cima do Zé ,
Agora eu vou fazer , o que o diabo quer
Apertou o gatilho , atirou .
Mais uma vida que se acabou
E naquele momento , o muleque de rua ,
Viu o sangue no seu peito , naquela noite escura
Se lembrou da sua infância , becos e vielas
Lugares onde andou, curtiços e favelas
Se arrependeu sincero , olhou para o céu
Sentiu na sua boca um gosto amargo de féu
REFRÃO .
Tem um momento , que agente pensa em desistir ,
Tem que ter fé , se levantar e prosseguir .( 2X)
E eu que jurei ser o mais maldoso e sagaz ,
Percebo o mal que isso me faz ,
Se ontem matei por prazer ,
Hoje suplico pra não morrer ,
Fui vitima da meu próprio rancor .
Coloquei o ódio acima do amor .
Estou pagando por isso , com o pior sentimento que se pode ter
A culpa de ter sido tão errado , e nada poder fazer .
Chico
Historia de un chico que el mundo creó,
Residente de la calle, inhalador,
Desde pequeño aprendió a robar,
Filosofía: para sobrevivir hay que matar
Astuto, siempre atento, pasaba frío, allá en el río,
Su cobija era el relente
Ojo rojo, siempre dispuesto
Su vida fue marcada por el desgaste
Pronto perdió a su padre
Y se dio cuenta de que en su futuro vendría más y más
Andaba por la calle, pasaba hambre
Nadie sabe, pero el chico se convirtió en hombre
CORO
Hay un momento en que uno piensa en rendirse,
Hay que tener fe, levantarse y seguir adelante. (2X)
En el mundo del crimen, su nombre es Chico loco,
Todos los días en el bar, se emborracha y juega truco
Mente sanguinaria, instinto violento
Sus víctimas, quedan con miedo, temblando
Un día, en un descuido,
Mató a una chica, por placer y sin motivo
En un paseo por el barrio, con la mano armada
Chico loco caminando, sufrió una emboscada
Tres rivales, oponentes antiguos
Sacaron un revólver y dispararon tres tiros
En la adrenalina, sin saber qué hacer, salió corriendo, para poder protegerse
No sabía, pero era su destino
Uno de los chicos era el hermano de esa chica,
Lleno de odio, vino hacia Chico,
Ahora voy a hacer lo que el diablo quiere
Apretó el gatillo, disparó.
Otra vida que se acabó
Y en ese momento, el chico de la calle,
Vio la sangre en su pecho, en esa noche oscura
Recordó su infancia, callejones y veredas
Lugares donde anduvo, burdeles y favelas
Se arrepintió sinceramente, miró al cielo
Sintió en su boca un sabor amargo de hiel
CORO
Hay un momento en que uno piensa en rendirse,
Hay que tener fe, levantarse y seguir adelante. (2X)
Y yo que juré ser el más malvado y astuto,
Me doy cuenta del mal que esto me hace,
Si ayer maté por placer,
Hoy suplico no morir,
Fui víctima de mi propio rencor.
Puse el odio por encima del amor.
Estoy pagando por esto, con el peor sentimiento que se puede tener
La culpa de haber sido tan errado, y no poder hacer nada.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hector Ribeiro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: