Traducción generada automáticamente
A Vida É Curta
Hector Ribeiro
A Vida É Curta
Sabe cara , as vezes eu fico pensando .
Os neguinhos pelo mundo , ai se matando .
Acho que eles não tem noção né .
É o processo de auto destruição , Mané .
Eu to ligado que já tá batido falar disso
Mas , cadê o companheirismo ? Ta destruído .
Hoje em dia ta assim .
Zele por você , que eu zelo por mim .
Lágrimas diluidas em sangue no chão .
Mortes por um pedaço de pão .
É , bom não tá né ?
Pra agüentar amigo , só com muita fé .
Mas olha , eu não me estresso .
Ser feliz é a única coisa que eu pesso
Vivo bem cara , Vivo na paz .
Muito melhor que muita gente , aliás .
O negócio é curtir , violão com os amigos .
Futebinha na praça , aproveita cara , isso passa .
Se ta ligado amigo , quando bate aquela inspiração ?
Que você resolve falar de tudo e pá
Eu venho por meio da canção
Pedir pra você ouvir o que eu tenho pra falar .
Se um dia eu chorei , porque algo não estava bom ,
Hoje eu sorrio , porque eu levantei , eu tenho o dom .
Minha palavra é simples , mas é direta .
É tipo aquela criança que não consegue ficar quieta
Tento passar alguma coisa , uma mensagem de incentivo .
Tem gente que ta pior que você e ta vivo , amigo .
Levanta , não fica ai chorando .
Enquanto você para , o adversário ta andando .
Vai , corre , tira a diferença .
Você vai vencer , essa é a tua sentença
Agora vai , faz por merecer , quero ver .
Tem muita gente que torce por você .
Rasga a camisa , da o sangue .
Eu sei que a glória tá distante .
É assim , tem que ralar até o osso .
Se lembra , a vitória só vem com suor no rosto .
La Vida es Corta
Sabes, hermano, a veces me pongo a pensar.
Los chicos por el mundo, matándose entre sí.
Parece que no tienen idea, ¿no?
Es el proceso de autodestrucción, loco.
Sé que ya está trillado hablar de esto,
Pero, ¿dónde quedó la camaradería? Está destruida.
Hoy en día es así,
Cuida de ti, que yo cuido de mí.
Lágrimas diluidas en sangre en el suelo,
Muertes por un pedazo de pan.
No está bien, ¿verdad?
Para aguantar, amigo, solo con mucha fe.
Pero mira, yo no me estreso,
Ser feliz es lo único que pido.
Vivo bien, vivo en paz,
Mucho mejor que mucha gente, de hecho.
La onda es disfrutar, guitarreada con los amigos,
Futbito en la plaza, aprovecha, hermano, esto pasa.
¿Sabes, amigo, cuando llega esa inspiración?
Que decides hablar de todo y más.
Vengo a través de la canción
A pedirte que escuches lo que tengo para decir.
Si un día lloré porque algo no estaba bien,
Hoy sonrío, porque me levanté, tengo el don.
Mi palabra es simple, pero directa.
Es como ese niño que no puede quedarse quieto.
Intento transmitir algo, un mensaje de aliento.
Hay gente que está peor que tú y está viva, amigo.
Levántate, no te quedes ahí llorando.
Mientras tú te detienes, el adversario sigue avanzando.
Ve, corre, marca la diferencia.
Vas a vencer, esa es tu sentencia.
Ahora ve, hazlo por merecer, quiero ver.
Hay mucha gente que está a tu favor.
Rasga la camiseta, da la sangre.
Sé que la gloria está lejos.
Es así, hay que trabajar duro hasta el hueso.
Recuerda, la victoria solo llega con sudor en el rostro.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hector Ribeiro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: