Detenedla Ya

Houd Haar Tegen

Detenedla Ya

Ik had mijn leven volYo tenía mi vida llena
Er was blijdschap in elke hoekHabía dicha en cualquier rincón
Altijd was mijn ziel openSiempre estaba mi alma abierta
Voor als zij om liefde vroegPor si ella pedía amor
Ik had mijn handen volYo tenía mis manos llenas
En leeg liet ze ze achterY vacías me las dejó
Laat haar zoeken waar ze wilQue la busquen por donde sea
En geef me wat ze heeft gestolenY me dé lo que se llevó
Houd haar tegenDetenedla ya
Want ze is een dieveggeQue es una ladrona
Houd haar tegenDetenedla ya
Want ze is een dieveggeQue es una ladrona
Houd haar tegen!¡Detenedla!

Want ze heeft de dromen uit mijn ogen gestolenQue se ha robado el sueño de mis ojos
En heeft me nachten gegeven die niet eindigenY me ha dejado noches que no acaban
Want ze heeft alles uit mijn leven meegenomenQue se ha llevado de mi vida todo
Door niet te laten, heeft ze me niets gelatenPor no dejar, no me ha dejado nada
Houd haar tegenDetenedla ya
Want ze is een dieveggeQue es una ladrona
Houd haar tegen!¡Detenedla!

Ik had mijn leven volYo tenía mi vida llena
Er was blijdschap in elke hoekHabía dicha en cualquier rincón
Altijd was mijn ziel openSiempre estaba mi alma abierta
Voor als zij om liefde vroegPor si ella pedía amor
Ik had mijn handen volYo tenía mis manos llenas
En leeg liet ze ze achterY vacías me las dejó
Laat haar zoeken waar ze wilQue la busquen por donde sea
En geef me wat ze heeft gestolenY me dé lo que se llevó
Houd haar tegenDetenedla ya
Want ze is een dieveggeQue es una ladrona
Houd haar tegenDetenedla ya
Want ze is een dieveggeQue es una ladrona
Houd haar tegen!¡Detenedla!

Want ze heeft de dromen uit mijn ogen gestolenQue se ha robado el sueño de mis ojos
En heeft me nachten gegeven die niet eindigenY me ha dejado noches que no acaban
Want ze heeft alles uit mijn leven meegenomenQue se ha llevado de mi vida todo
Door niet te laten, heeft ze me niets gelatenPor no dejar no me ha dejado nada
Houd haar tegenDetenedla ya
Want ze is een dieveggeQue es una ladrona
Houd haar tegen!¡Detenedla!

Ze is een dievegge, houd haar tegenEs una ladrona, deténgala
Met haar sublieme persoonlijkheidCon su personalidad sublime
Ze heeft mijn hart gestolenMe ha robado el corazón
En met haar streken gaat ze doorY con su fechoría sigue
Ze is een dievegge, houd haar tegenEs una ladrona, deténgala
Ze loog, ze loogElla mintió, ella mintió
Ze zei dat ze van me hield en dat was niet waarElla dijo que me amaba y no era verdad
Dat was niet waarNo era verdad
Ze is een dievegge, houd haar tegenEs una ladrona, deténgala
Houd haar tegen!¡Deténgala!

Ze is een dievegge, houd haar tegenEs una ladrona, deténgala
Want ze heeft alles uit mijn leven meegenomenQue se ha llevado de mi vida todo
Door niet te laten, heeft ze me niets gelatenPor no dejar, no me ha dejado nada
Ze is een dievegge, houd haar tegenEs una ladrona, deténgala
Houd, houdDetengan, detengan
Houd, houd, houd haar tegenDetengan, detengan, deténganla
Ik heb mijn liefde al gestolen en waar is die?Ya he robado mi cariño y ¿dónde está?