Mujer Prohibida

Verbotene Frau

Mujer Prohibida

Ein Abend im Monat AprilUn anochecer en el mes de abril
war die Geschichte,fue la historia,
und ich sah dich strahlen, allein am Meer,y te vi brillar sola frente al mar
so wunderschön.tan hermosa.

Etwas von Feuer war in deinen Augen,Algo de fuego había en tus ojos,
etwas von Feuer war in deinem Körper.algo de fuego había en tu cuerpo.

Ich ließ mich von der Einsamkeit mitreißen,Me deje llevar por la soledad,
deiner Süße,tu dulzura,
wir gingen bis zum Meer, wer hätte gedacht,fuimos hasta el mar, quién iba a pensar
du warst nicht frei.no eras libre.

Etwas von Feuer war in deinem Körper,Algo de fuego había en tu cuerpo,
das uns bis zur Verrücktheit führte.que nos llevo hasta la locura.

Verbotene Frau, Liebe eines anderen,Mujer prohibida, amor de otro,
und du ziehst mich in den Wahnsinn,y es que me arrastras hacia la locura,
vom Himmel zur Hölle, von deinem Körper zum Mond,del cielo al infierno, de tu cuerpo a la luna,
Liebe eines Dummkopfs.amor de tonto.

Verbotene Frau, Liebe eines anderen.Mujer prohibida, amor de otro.
und du ziehst mich in den Wahnsinn,y es que me arrastras hacia la locura,
von deiner Brust zum Mond, vom Meer in deine Augen,de tu pecho a la luna, del mar a tus ojos,
Liebe eines Dummkopfs.amor de tonto.

Wer hätte gedacht, diese blaue GeschichteQuién iba a pensar, esa historia azul
aus einem Roman,de novela,
würde dein Glückiba a complicar tu felicidad
und das meine komplizieren.y la mía.

Etwas von Traurigkeit war in deinen Augen,Algo de pena había en tus ojos,
etwas tränkte deinen Blick.algo mojaba tu mirada.

Verbotene Frau, Liebe eines anderen,Mujer prohibida, amor de otro,
und du ziehst mich in den Wahnsinn,y es que me arrastras hacia la locura,
vom Himmel zur Hölle, vom Meer in deine Augen,del cielo al infierno, del mar a tus ojos,
Liebe eines Dummkopfs.amor de tonto.

Verbotene Frau, Liebe eines anderen,Mujer prohibida, amor de otro,
und du ziehst mich in den Wahnsinn,y es que me arrastras hacia la locura,
vom Himmel zur Hölle, vom Meer in deine Augen ...del cielo al infierno, del mar a tus ojos ...
verbotene Frau.mujer prohibida.

Verbotene Frau, Liebe eines anderen...Mujer prohibida, amor de otro...

Feuer in deinen Augen, Feuer in deinem Körper,Fuego en tus ojos, fuego en tu cuerpo,
Liebe eines Dummkopfs, verbotene Liebe eines anderen.amor de tonto, prohibido amor de otro.

Du führst mich in den Wahnsinn, zum schönen Meer deiner Augen,Me llevas a la locura, al bello mar de tus ojos,
und von deinem Körper zum Mond.y de tu cuerpo a la luna.

Ich ließ mich von der Einsamkeit mitreißen,Me deje llevar por la soledad,
wir gingen bis zum Meer und ich konnte dich lieben.fuimos hasta el mar y te pude amar.

Und dort, du weißt schon, tu nicht so dumm ... süß ...Y allí, ya tu sabes, no te hagas la bobita ... rica ...

Wenn du mich in den Wahnsinn ziehst.Si tu me arrastras a la locura.

Liebe eines anderen.Amor de otro.