El Destino La Llevó (part. Rodolfo Lesica)

Fate Took Her Away (feat. Rodolfo Lesica)

El Destino La Llevó (part. Rodolfo Lesica)

I saw her arrive poorlyLa vi llegar pobremente
Fate had sent herLa había mandao el destino
She had sorrowful eyesTenía unos ojos dolientes
And there was a shadowY había una sombra
On her foreheadEn su frente
That clouded her pathQue le nublaba el camino

Fate had sent herLa había mandao el destino
With her simple clothesCon su ropita sencilla
She had a length drawnTenía un largor dibujado
In her enlarged eyesEn sus ojos agrandados
By the pencil of painPor el lápiz del dolor

I, who walked in this worldYo que andaba en este mundo
Without problems tying me downSin problemas que me ataran
I made room in my heartLe di sitio en mí cariño
Because she touched my soulPorque al alma me llegó
And I humbly told herY le dije humildemente
To stay by my sideQue a mí lado se quedara
And she alone in this worldY ella sola en este mundo
Stayed by my sideA mí lado se quedó

But everything in this lifePero todo en esta vida
Has a deadline and in the endTiene un plazo y a la larga
The dove took flightLa paloma alzó su vuelo
And left as she arrivedY se fue como llego

And now I am left onlyY hoy me queda solamente
With this bitter reflectionEstá reflexión amarga
Fate brought her to meEl destino me la trajo
And fate took her awayY el destino la llevo

Don't talk to meA mí, a mí no me hablen
About sorrowsDe penas
Because I live in sorrowPorque yo vivo penando
She had a sweet faceTenía carita de buena
Eyes like MagdaleneLos ojos de magdalena
Looking at me cryingQue me miraban llorando

Fate had sent herLa había mandao el destino
With her simple clothesCon su ropita sencilla
And like the day she cameY como él día en qué vino
She left, she leftSe fue, se fue
By another pathPor otro camino
And fate took her awayY el destino la llevo

I loved her madlyLa quería con locura
And fate took her awayY el destino la llevo