Esta Noche de Copas (part. Jorge Fontan Reyes)

Diese Nacht der Gläser (feat. Jorge Fontan Reyes)

Esta Noche de Copas (part. Jorge Fontan Reyes)

Diese Nacht der Gläser, FreundeEstá noche de copas, amigos
Habe ich Lust zu weinenTengo ganas de echarme a llorar
Die Töne des Tangos verletzen michMe lastiman las notas del tango
Sie beißen in meine SorgenQue muerde mis penas
An diesem OrtEn este lugar

Der Alkohol schafft es nichtEl alcohol no consigue
Mich zu entfernenAlejarme
Von ihren Augen und meiner EinsamkeitDe sus ojos y mi soledad

Diese Nacht der Gläser, FreundeEstá noche de copas, amigos
Betäuben mich die WünscheMe aturden las ganas
Zu weinenDe echarme a llorar

Sie beschuldigen michMe acusan
Für die Dinge, die tot sindLas cosas mías ya muertas
Und ihre Stimme vor meiner TürY su voz ante mi puerta
Bittet um mein MitleidSuplicando mi piedad

Ich wusste nichtNo supe
Meine Täuschungen zu erkennenReconocer mis engaños
Nach all den JahrenTrás el paso de los años
Und heute vermisse ich sie mehr denn jeY hoy la extraño más que nunca

Ich schwöre, ich werde sie suchenLo juro la iré a buscar
Wie ein VerrückterCómo loco
Zerstöre mich Stück für StückDestrozandome de a poco
Bis ich sie findeHasta poderla encontrar