Muchacha (part. Argentino Ledesma)

Fille (feat. Argentino Ledesma)

Muchacha (part. Argentino Ledesma)

Fille, ne pleure pasMuchacha no llores
Peu importe rienNo importa nada
Il y a une vieHay una vida
Et mieux vaut la vivreY más vale vivirla
Que de pleurerQue llorarla

Si aujourd'hui une peineSi hoy una pena
A trahi ton âmeTraicionó tu alma
La vie a le rêveLa vida tiene el sueño
D'un demainDe un mañana

Fille, ne pleure pasMuchacha no llores
Il faut oublierHay que olvidar

Les notes de ce tangoLas notas de este tango
Disent d'oublierEstán diciendo olvida
Fille, ris et danseMuchacha ríe y baila
Car l'amour t'inviteQue el amor convida

Tu trouveras peut-êtreEncontrarás tal vez
Ce soir quelqu'unEn esta noche quién
Qui renversera dans ta vieVuelque en tu vida
Un amour sincèreUn fiel querer

Fille, ris et danseMuchacha ríe y baila
Ma chanson t'inviteMi canción te invita
À être la petite fille heureuseA ser la muchachita feliz
Que tu étais hierQue fuiste ayer

Fille, ne pleure pasMuchacha no llores
Peu importe rienNo importa nada
Il y a une vieHay una vida
Et mieux vaut la vivreY más vale vivirla
Que de pleurerQue llorarla

La nuit est courteLa noche es breve
Pourquoi la rendre triste ?¿Por qué hacerla triste?
Souviens-toi qu'un jourAcuérdate que un día
Tu as souriSonreíste

Fille, il faut oublierMuchacha hay que olvidar
Viens danserVen a bailar

Tu trouveras peut-êtreEncontrarás tal vez
Ce soir quelqu'unEn esta noche quién
Qui renversera dans ta vieVuelque en tu vida
Un amour sincèreUn fiel querer

Fille, il faut oublierMuchacha hay que olvidar
Ne pleure plusNo llores más