Patio Porteño (part. Rodolfo Lesica y Armando Laborde)

Porteño Innenhof (feat. Rodolfo Lesica und Armando Laborde)

Patio Porteño (part. Rodolfo Lesica y Armando Laborde)

Leben im ErinnernVivir recordando
An jene AugenblickeAquellos instantes
Bringen meiner SeeleA mi alma le traen
Tiefen SchmerzProfundo dolor

Denn ich höre nicht mehrPorque ya no sé oyen
Von pulsierender LiebeDe amor palpitante
Die süßen LiederLas dulces canciones
Des treuen TroubadoursDel fiel trovador

Ach, wenn ich nur zurückkehren könnteAy si yo pudiera volver
In die VergangenheitAl pasado
Die schöne VergangenheitEl bello pasado
Die ich berührt habeQue yo acaricié

Ich würde zur Pforte gehenIría a la reja
Wo ich gesungen habeDónde hube cantado
Als man noch hatteCuando se tenía
Mehr Glück und mehr GlaubenMás dicha y más fe

Ihr sanfter GlanzSu suave destello
Der silberne MondLa Luna de plata
Hat sich hinter den WolkenDetrás de las nubes
VerstecktSe ha ido a ocultar
Als ich alleinAl ver que yo a solas
Mit meiner SerenadeCon mi serenata
Meine Sorgen, mein LeidMis penas mi cuita
Dir wieder singeTe vuelvo a cantar

Vielleicht die FreudeQuizás la alegría
Des porteño InnenhofsDel patio porteño
Bringe ich zu deiner PforteMe llevé a tu reja
Mit diesem LiedCon esta canción

Vielleicht entferne ich michtal vez yo me aleje
Wenn mein Streben vergeblich istSi es vano mi empeño
Doch möchte ich dirMás quiero dejarte
Mein treues Herz hinterlassenMi fiel corazón

Es werden Erinnerungen seinSerán remembranzas
Vom porteño InnenhofDel patio porteño
So schöne AugenblickeInstantes tan bellos
Von lebhafter UnruheDe viva inquietud

Sieh, die GitarrenYa ves las guitarras
Liegen heute schlaflosHoy yacen sin sueño
Wohin bist du gegangenAdónde te has ido
Männliche JugendViril juventud

Die zarten GlyzinienLas tiernas glicinas
Sind auch verwelktTambién se han secado
Es gibt nicht mehr die schöneNo existe el hermoso
Jasminblüte des LandesJazmín del país

Vom porteño InnenhofDel patio porteño
Ist nur gebliebenTan solo ha quedado
Erinnerung an eine ZeitRecuerdo de un tiempo
Die glücklicher warQue fue más feliz