Qué Tarde Que Has Venido (part. Argentino Ledesma)

What a Late Arrival (feat. Argentino Ledesma)

Qué Tarde Que Has Venido (part. Argentino Ledesma)

What a late arrivalQue tarde que has venido
Don't you see it's already winterNo ves que yá es invierno
That all my tendernessQue toda mí ternura
Life burned itLa vida la quemó

What a late arrivalQue tarde que has venido
If you call it from your hellSi la llamas de tu infierno
You left only soresDejaste solo llagas
Instead of a heartEn vez de un corazón

What a horrible nightmareQue horrible pesadilla
To know that I was losing youSaber que te perdía
The night your prideLa noche que tú orgullo
Was a barrier between usFue un dique entre los dos

The night enveloped youLa noche te envolvió
I screamed why, whyGrité por qué, por qué
And I raised my broken fistsY alcé mis puños rotos
Tense in your loveCrispados en tu amor

Heart, don't cryCorazón, no llores
It's not worth itQue no vale la pena
To remember her loveRecordar su querer
If she was never goodSi ella nunca fue buena

My hands emptyMis manos vacías
Empty like the gameVacías como el luego
Of a goodbyeDe un adiós
They can't forgiveNo pueden perdonar
Don't cry heartNo llores corazón
For I carry in your beatQue llevo en tu latir
Her curseSu maldición

What a late arrivalQue tarde que has venido
Don't you see it's already winterNo ves que yá es invierno
My lips are dryMis labios están secos
Bitter as gallAmargos como hiel

In me were unleashedEn mí se desataron
The insults of hellLas injurias del averno
And I am uranium and sadY soy uranio y triste
Just like a cypressLo mismo que un ciprés

From now onDesde hoy en adelante
Through this street of minePor está calle mía
The rain will sing to meMe cantará la lluvia
Your tears of todayTus lágrimas de hoy

And in each eveningY en cada atardecer
The grimace of forgivenessLa mueca de un perdón
Will bring from oblivionTraerá desde el olvido
Your old curseTu vieja maldición