Bienvenida Al Mundo Real

Bem-Vinda ao Mundo Real

Princesa, aprovecha todo antes de que se acabePrincesa, aproveita tudo antes que acabe
Un amor con fecha de vencimientoUm amor com prazo de validade
Dentro de poco vuelvo pa' Sampa' y tú te quedas en la sombra negando la verdadLogo menos, eu volto pra Sampa e cê fica na sombra negando a verdade
Vas a fingir que no sentiste nada por mí, decirles a tus amigas lo que nunca pasóVai fingir que não sentiu nada por mim, dizer pras amigas o que não aconteceu
Mentirte a ti misma diciendo que querías el final, pero no estarías aquí si no fuera por míMentir pra si mesma que queria o fim, mas não tava aqui se não fosse eu

Y ella habla, habla, hablaE ela fala, fala, fala
Pero dentro del cuarto solo me pide no paresMas dentro do quarto só me pede não para
Mira con quién andas, yo no tengo tiempo pa' juegosOlha com quem tu tá andando, eu não tenho tempo pra jogo
Si empieza, me voy, gataSe começa, eu pulo fora, gata

Pero confieso, que cuando te vi aquella noche de cercaMas confesso, que quando eu te vi naquela noite de perto
Despertaste algo en mí que ni sé si está bienMexeu com alguma coisa que eu nem sei se é certo
Justo yo, que no quiero a nadie, estoy intentando entender qué tienes túLogo eu que não quero ninguém, tô tentando entender o que tu tem

Cuando sonó un funk, ella bajó hasta el pisoQuando tocou um funk, ela desceu no chão
La vi de reojo, yo quemando de la buenaVi só de cantinho, queimando um do bom
¿Quién habría esperado esa situación? Caminó sola en mi direcciónQuem esperaria essa situação? Caminhou sozinha na minha direção

Buenas noches, bebé, ¿todo tranquilo?Boa noite, bebê, cê tá na paz?
Vi que ya me conoces y quieres un poco másVi que tu já me conhece e quer um pouco mais
Mejor así, no perdemos tiempo, 10 minutos hablando y ya nos íbamosBom que assim não demora, 10 minutos de ideia e nós já tava indo embora

Tu primera pregunta fue: ¿Si el carro era mío?Sua primeira pergunta foi: Se o carro era próprio?
La segunda: ¿Para qué tanto dinero en un reloj?A segunda: Pra que tanto dinheiro num relógio?
En la tercera ya no quedaba nadie sobrioNa terceira não tinha mais ninguém que tava sóbrio
De la cuarta ni me acuerdo, y contar la quinta yo no puedoDa quarta eu nem me lembro, e falar a quinta eu não posso

Entonces dale, admite que dolió demasiado, no presentarme a tus padresEntão vai, admite que doeu demais, não me apresentar pros teus pais
Tan joven, ya hice lo que nadie haceTão novo, eu já fiz o que ninguém faz
Un apartamento de dos millones con mi firmaUm ap de duas milha com a minha assinatura
Caminar con 10 mil reales en los pies, ¿te parece una locura?Pisar em 10 mil reais, tu acha que é loucura?
Todos los meses en São Paulo yo tengo que pagar multaTodo mês em São Paulo eu tenho que pagar multa
Porque fumo marihuana en el jacuzzi del penthousePorque eu fumo maconha na hidro da cobertura

Escena de película, cuando enseñas el bootyCena de filme, quando cê mostra a popa
Solo un trago de tequila y me miras mordiéndote la bocaSó um gole na Tequila e me olha mordendo a boca
Dentro de la nave, la nena fina está viviendo bien, fumando flor de 100 reales por gramoDentro da nave a patricinha tá vivendo bem, fumando flor de 100 reais por grama
Y ahora vienes a hablarme de alguien que te engañó bienAí cê vem me falar de alguém que te enganou bem
¿Cómo hizo para que te perdieras por amor?Como que ele fez tu se perder de amor?
Hoy soy yo quien está pagando el precio por los errores de tu pasadoHoje sou eu quem tá pagando o preço pelos erros do seu passado

Dime sinceramente, ¿qué sientes al pensar en mí?Me fala, sinceramente, o que cê sente ao pensar em mim?
Es que nada dura para siempre, mi tiempo es corto y ya me voyÉ que nada dura pra sempre, o meu tempo é curto e eu já vou sair
¿Dime quién, con solo 23, ya hizo 100 mil en un mes?Me diz alguém, que só com 23, já fez 100 mil no mês?
Esa es fácil, aparte de mí, no hay nadieEssa é fácil, além de mim, não tem

Ella quiere estar conmigo, pero tiene un miedo tontoEla quer tá comigo, mas tem um medo bobo
Por culpa de un idiota, no quiere entregarse de nuevoPor causa de um otário, não quer se entregar de novo
Qué desperdicio, mujerQue desperdício, mulher
Vas a perder la vida que todo el mundo quiereTu vai perder a vida que todo mundo quer

Lunes: Cena en FasanoSegunda: Janta no Fasano
Martes: Fiesta en VitrinniTerça: Festa na Vitrinni
Miércoles: Vamos pa' Miami, ya prepara tu bikiniQuarta: Vamo pra Miami, já separa o teu biquíni
Conmigo ella solo fuma y bebe, estudia odontología en Porto AlegreComigo ela só fuma e bebe, faz odonto em Porto Alegre
Me mandó su dirección pa' buscarla, y era en TerravilleMe mandou buscar no CEP, e era no Terraville

Comprar online no le gusta, tiene que ser en la tiendaComprar no site ela não gosta, tem que ser na loja
Verme pagar en cash, la hace sentir bienMe ver pagar em nota, faz se sentir bem
No estoy hablando de Zara, ni de VivaraNão tô falando de Zara, nem de Vivara
Solo compra en Prada si es con la gerenteSó compra na Prada se for com a gerente

Todo lo que prometí, lo cumplíTudo o que eu prometi, eu cumpri
Ahn, qué pena que tú no hiciste igualAhn, que pena que cê não fez igual
Sin avisarte voy a desaparecer, se terminó aquíSem te falar vou sumir, terminou aqui
Bienvenida al mundo realBem-vinda ao mundo real