Good Night

Buena Noche

Good Night

Está bien, así que sabes
Alright so you know
Alright so you know
He estado deprimido y cosas así
I've been down and stuff
I've been down and stuff
Pero solo estoy aquí para decirte buena noche
But I'm just here to say good night
But I'm just here to say good night
Buena noche
Good night
Good night

Como si fueras un pájaro que ama
서로 사랑하는 사이처럼
seoro saranghaneun saicheoreom
Dime que estarás bien conmigo
내게 잘 자라고 말해줘
naege jal jarago malhaejwo
Buena noche
Good night
Good night

Buena noche
Good night
Good night
Buena noche
Good night
Good night

La vida es caminar solo para algunos
인생은 혼자 사는 거라지 다들
insaengeun honja saneun georaji dadeul
La soledad es un miedo aterrador
혼자라는 고독함이 무거워
honjaraneun godokhami mugeowo
Un día mirando al cielo, respirando profundamente
하늘을 보는 날이 드물어 숨만 쉬는 하루
haneureul boneun nari deumureo summan swineun haru
¿Vine hasta aquí por algo?
무얼 위해 여기까지 왔을까 나는
mueol wihae yeogikkaji wasseulkka naneun
Un teléfono en mi bolsillo que se ha vuelto mi mano
내 주머니 속에 시계가 돼버린 핸드폰
nae jumeoni soge sigyega dwaebeorin haendeupon
Tú sabes
You Know
You Know
Hoy también he tenido problemas y quiero volar alto
오늘 하루도 고생했담에 위로 받고 싶어
oneul harudo gosaenghaessdamyeo wiro batgo sipeo
Quién sabe
Who know
Who know

Alguien dime buena noche
Somebody tell me good night
Somebody tell me good night
Una sola palabra de despedida que extraño mucho
그리워 잘 자란 말 한마디가
geuriwo jal jaran mal hanmadiga
Dime buena noche
Tell me good night
Tell me good night
Noche donde las estrellas brillantes se esconden en la oscuridad
어두워 별들도 빛을 잃은 밤
eoduwo byeoldeuldo bicheul ilheun bam

Abrazado por alguien
누군가의 품에 안기고
nugungaui pume angigo
Con esa voz tranquilizadora
나지막한 그 목소리로
najimakhan geu moksoriro

Dime buena noche
Tell me good night
Tell me good night
Buena noche buena noche buena noche
Good night good night good night
Good night good night good night

Como si fueras un pájaro que ama
서로 사랑하는 사이처럼
seoro saranghaneun saicheoreom
Dime que estarás bien conmigo
내게 잘 자라고 말해줘
naege jal jarago malhaejwo

Buena noche
Good night
Good night

Hay tantas palabras que quiero decir
하고 싶은 말이 너무 많은데
hago sipeun mari neomu manheunde
Pero no hay nadie para escucharlas
들어 줄 사람이 곁에 하나 없네
deureo jul sarami gyeote hana eopsne
También quiero amar
나도 사랑하고 싶은데
nado saranghago sipeunde
Pero no hay nadie para recibir mi corazón
마음 가는 사람 없고 마음 주는 사람 없네
maeum ganeun saram eopsgo maeum juneun saram eopsne
Si algo me preocupa, simplemente siento
뭐가 그리운 거냐면 그냥 누군가가
mwoga geuriun geonyamyeon geunyang nugungaga
La sensación de que alguien estaba a mi lado
옆에 있었다는 느낌
yeope isseossdaneun neukkim
Mi pensamiento solitario en la almohada
내 수면장애 원인 혼자만의 생각에
nae sumyeonjangae wonin honjamanui saenggage
Un final de canción tranquilo y dulce
고립돼 있음과 따뜻한 손길의 결핍
goripdwaeisseumgwa ttatteushan songirui gyeolpip

Alguien dime buena noche
Somebody tell me good night
Somebody tell me good night
Una sola palabra de despedida que extraño mucho
그리워 잘 자란 말 한마디가
geuriwo jal jaran mal hanmadiga
Dime buena noche
Tell me good night
Tell me good night
Noche donde las estrellas brillantes se esconden en la oscuridad
어두워 별들도 빛을 잃은 밤
eoduwo byeoldeuldo bicheul ilheun bam

Abrazado por alguien
누군가의 품에 안기고
nugungaui pume angigo
Con esa voz tranquilizadora
나지막한 그 목소리로
najimakhan geu moksoriro

Dime buena noche
Tell me good night
Tell me good night
Buena noche buena noche buena noche
Good night good night good night
Good night good night good night

Como si fueras un pájaro que ama
서로 사랑하는 사이처럼
seoro saranghaneun saicheoreom
Dime que estarás bien conmigo
내게 잘 자라고 말해줘
naege jal jarago malhaejwo

Buena noche
Good night
Good night