Broken Root

Raíz Rota

Broken Root

Desde el primer día lluvioso de tu vidaSince the first rainy day of your life
Cuando tu amor fue dado por sentadoWhen (your) love was taken for granted
Desde la primera nota en sábanas nevadasSince first note on snowy sheets
Bastardo derramado por hediondos desechosBastard poured by stinking slops
Mayormente el viento puede hacerte olvidarMostly wind can make you forget
Los ojos están fijos en una lección sin sentidoEyes are staring in a pointless lesson
Mayormente el frío es un amigo tuyoMostly coldness is a friend to yours
Solo en un mal, un acto oscuro te dio a luzAlone in a bad, an obscure act gave you birth

CORO: Tu vida es una sombra sin valorCH: Your life is a worthless shadow
Tu talento será usado para nadaYour talent will be used for nothing
Y nadie te ve llorarAnd no one sees you cry
Porque naciste como un mendigo no deseadoCos you were born like an unwelcome beggar
Un mendigo no deseado eres... puedes aceptarlo,An Unwelcome beggar you are...you can accept it,
Pero has escuchado suficienteBut you've heard enough

¡Suficiente!Enough!!!

¡Has escuchado suficiente y no quieres vivir así!You've heard enough and you don't want to live like This!
¡No vivirás así!You won't live like this!
Has sufrido muchoYou've suffered a lot
Pero el orgullo es lo que tienesBut pride is what you've got
Mientras más te odian, más fuerte te vuelvesThe more they hate you, the stronger you get
¡Más fuerte te vuelves!The stronger you get!!!

Eres... una raíz rotaYou are... a broken root
Como un árbol solitarioLike a lone tree
En un campo interminable de toda la humanidadIn endless field of all mankind

Todos los sueños fueron puestos en la tumbaAll dreams were put in grave
Acostados en un camino de cementerioLay down on a cemetery path
Todos los sentimientos estaban encarcelados en tiAll feelings were caged in you
Como un pájaro libre en un espectáculo de circoLike a free bird at a circus show
Mayormente el dolor está retorciendo tu actitudMostly pain is wrenching your attitude
Nadie puede romper tu voluntad internaNo one can brake your inner will
La mayoría de las heridas están cortando tu menteMost wounds are cutting your mind
Nadie puede cambiar tu destinoNo one can change your destiny

CORO: Tu vida es una sombra sin valorCH: Your life is a worthless shadow
Tu talento será usado para nadaYour talent will be used for nothing
Y nadie te ve llorarAnd no one sees you cry
Porque naciste como un mendigo no deseadoCos you were born like an unwelcome beggar
Un mendigo no deseado eres... puedes aceptarlo,An Unwelcome beggar you are...you can accept it,
Pero has escuchado suficienteBut you've heard enough

Ahora es momento de actuar.Now it's time to (make a) move.
Y nunca más te sentirás como una raíz rotaAnd you will never feel like a broken root again