Brave New World

Mundo Nuevo y Valiente

Brave New World

Hola, te amoHello, I love you
¿No me dirás tu nombre?Won't you tell me your name?
Hola, te necesito, como una bala en mi cerebroHello, I need you, like a bullet to my brain
Parece que nunca logro liberarmeIt seems I'm never breaking free
Mientras tú te sientas y me ves sangrarWhile you sit and watch me bleed
Cuando cae la noche, no hay a dónde irWhen the night falls there's nowhere to go

No te dejaré entrar, no te dejaré verme llorarI won't let you in let you see me cry
No puedo darte esa satisfacción esta vezI can't give you that satisfaction this time
¿Realmente obtienes lo que necesitas?Do you really get what you need
¿Golpeándome hasta el infierno?Beating the hell out of me?
Estoy tan cansado de levantarme del sueloI'm so tired of getting up off the floor
No aguantaré esto másI won't take this anymore
No aguantaré esto másI won't take this anymore

Tan bajo, pero aún respirandoSo low, but still breathing
Es curioso cómo muestras que te importaFunny how you show you care
¿El infierno todavía está debajo de mí?Is hell still beneath me?
¿O ya estoy allí?Or am I already there?
Parece que nunca logro liberarmeIt seems I'm never breaking free
Mientras tú te sientas y me ves sangrarWhile you sit and watch me bleed
Cuando cae la noche, no hay a dónde irWhen the night falls there's no where to go

No te dejaré entrar, no te dejaré verme llorarI won't let you in let you see me cry
No puedo darte esa satisfacción esta vezI can't give you that satisfaction this time
¿Realmente obtienes lo que necesitas?Do you really get what you need
¿Golpeándome hasta el infierno?Beating the hell out of me?
Estoy tan cansado de levantarme del sueloI'm so tired of getting up off the floor
No aguantaré esto másI won't take this anymore

Todo lo que queda en este mundo nuevo y valienteAll that's left in this brave new world
Son relojes que tic-tac y chicas bailandoIs ticking clocks and dancing girls
Y corazones rotos buscando otra forma de bloquearlo todoAnd broken hearts to find another way to shut it all out
Tómate un tiempo en la vida para verTake some time in life to see
Este punto de vista desde tus rodillasThis point of view from on your knees
Corazones eléctricos tocarán una canción que has escuchado mil vecesElectric hearts will play a song you've heard a thousand times
Mil vecesA thousand times

No te dejaré, no te dejaré verme llorarI won't let you, won't let you see me cry
No puedo darte esa satisfacción esta vezI can't give you that satisfaction this time
¿Y realmente obtienes lo que necesitas?And do you really get what you need
¿Golpeándome hasta el infierno?Beating the hell out of me?
Nunca vas a propagar tu enfermedadYou're never gonna spread your disease
Así que quita tus manos de míSo take your hands off of me
Estoy tan cansado de levantarme del sueloI'm so tired of getting up off the floor
No aguantaré esto másI won't take this anymore
No aguantaré esto másI won't take this anymore