Poche Pleine de Rêves

Pocket Full of Dreams

On dit que si je suis payé, tout ira bienThey say if I get paid then I'll be fine
Mais je ne peux pas me débrouiller sans toiBut I can't get by on anything but you
Je sais que si je fume, je pourrais mourirI know if I smoke then I might die
Mais je ne mourrai pas pour autre chose que toiBut I won't die for anything but you

J'ai trouvé une étoile filante dans la poche de mon jeanI found a shooting star in the pocket of my jeans
J'ai gagné à la loterie et construit une machine à voyager dans le tempsI won the lottery and built a time machine
J'ai tout, et tout est à moi de perdreI got everything, and everything is mine to lose
Mais je ne veux rien d'autre que toiBut I don't want anything but you

On dit que les grandes choses viennent à ceux qui attendentThey say great things come if you wait
Mais je n'attendrai rien d'autre que toiBut I won't wait for anything but you
Chutes libres et alcool, j'ai payé mes dettesFree falls and alcohol, I've paid my dues
Maintenant je ne peux pas planer sans toiNow I can't get high on anything but you

J'ai trouvé une étoile filante dans la poche de mon jeanI found a shooting star in the pocket of my jeans
J'ai gagné à la loterie et construit une machine à voyager dans le tempsI won the lottery and built a time machine
J'ai tout, et tout est à moi de perdreI got everything, and everything is mine to lose
Mais je ne veux rien d'autre que toiBut I don't want anything but you

Une boîte en carton de faux-semblantsA cardboard box of make believe
Des poches vides pleines de rêvesEmpty pockets full of dreams
Et tu es tout ce dont j'ai besoinAnd you are everything I need

Je n'ai jamais trouvé d'étoile filante et il y a des trous dans mon jeanI never found a shooting star and there's holes in my jeans
Je n'ai pas gagné à la loterie ni construit de machine à voyager dans le tempsI didn't win the lottery or build a time machine
Je n'ai jamais eu grand-chose mais j'ai encore tout à perdreI never had much at all but I still got everything to lose
Parce que je ne veux rienCause I don't want anything

Je n'ai jamais trouvé d'étoile filante et il y a des trous dans mon jeanI never found a shooting star and there's holes in my jeans
Je n'ai pas gagné à la loterie ni construit de machine à voyager dans le tempsI didn't win the lottery or build a time machine
Je n'ai jamais eu grand-chose mais j'ai encore tout à perdreI never had much at all but I still got everything to lose
Parce que je ne veux rienCause I don't want anything
Mais toiBut you