Drafur Och Gildur

Drafur und Gildur

Drafur Och Gildur

Das Trampeln grober Stiefel hört manTramp av grova kängor hörs
Die Lieder der Zwerge weht mit dem WindDvärgasång med vinden förs
Hin zu einer kleinen LichtungNer mot liten glänta
Wo heimtückische Trolle wartenDär lömska trollen vänta
Trolle im Hinterhalt für einen ZwergTroll i bakhåll för en dvärg
Bald wird der Zwerg Farbe bekennenSnart får dvärg bekänna färg
Drafur zieht in den WaldDrafur går mot skogen
Mit der Axt in der HandMed yxan redobogen
Die Trolle haben lange genug gewartetTrollen väntat länge nog
Schleichen sich aus dem Wald hervorSmyger framåt ut ur skog
Drafur steht und lauschtDrafur står och lyssnar
Hört, wie die Eule verstummtHör hur ugglan tystnar
Plötzlich, unter Geschrei und LärmPlötsligt under skrik och skrän
Stürzen Trolle von allen BäumenRusar troll från alla trän
Drafur denkt: "Es scheint so zu seinDrafur spår "det tycks va'
Zeit, die Axt zu schwingen"Tid att svinga yxa"
Das erste Troll springt schonFörsta trollet hoppas re'n
Will Drafurs Beine brechenKrossa Drafurs bägge ben
Die Hoffnung der Trolle zerbrichtTrolls förhoppning krossas
Als der Kopf vom Hals sich löstNär hals från huvud lossas
Die Trolle werden immer mehrTrollen blir allt fler och fler
Drafur will sie nicht mehr sehenDrafur vill ej se dom mer
Die Trollköpfe sind engTrollhuv'en är trånga
Doch jetzt sind sie zu vieleMen nu är dom för många
Plötzlich wendet sich das Glück der TrollePlötsligt trollens lycka vänds
Und in Drafur wird die Hoffnung entfachtOch hos Drafur hoppet tänds
Durch einen blutroten SchleierGenom blodröd slöja
Sieht er Gildur kämpfen!Ser han Gildur röja!
Trolle in Massen rücken vorTroll i mängder rycker fram
Drafur, Gildur wird ein DramaDrafur, Gildur blir en dram
Rücken an Rücken stehen die ZwergeRygg mot rygg står dvärgar
Trollblut färbt den BodenTrollblod marken färgar
Drafur mit einem WolfsgrinsenDrafur med ett vargagrin
Schwingt seine Doppelaxt.Svingar dubbelyxan sin.
Die Nacken der Trolle steifTrollens nackar styva
Mit Kraft scheint er sie zu spaltenMed kraft han synes klyva
Der Zorn der Zwerge ist gewecktDvärgars vrede blivit väckt
Dem nächsten Troll wird der Kopf gespaltenNärmsta troll får skallen spräckt
Sieh, wie die Trolle zurückweichenSe hur trollen backar
Gildur spaltet NackenGildur klyver nackar
Die Reihe der Trolle hat sich endlich verkürztTrollens led har krympt till slut
Bald können die Zwerge aufatmenSnart får dvärgar pusta ut
Mit dem Zwergenblut kochend heißMed dvärgablodet skållhett
Erledigt man den letzten Troll.Man dräper sista trollet