The Dream Within

El Sueño Interior

The Dream Within

Cuando el mundo se convierta en arena, quiero quedarme para decirWhen the world will turn into Sand, I want to stay to say
Estoy rogando por la misericordia del Tiempo, para darme una noche más de esta vida, de esta vida, de esta vida!I'm begging for the mercy of Time, to give me one more night of this life, of this life, of this life!

Porque tengo que ver, lo que debería haber vistoCause I’ve got to see, what I should’ve seen
No hay nada que me desvíeThere’s nothing what will turn me aside
Así que dame una noche más de esta vida, de esta vida, de esta vida!So give me one more night of this life, of this life, of this life!

He aprendido el camino: ¡DETÉN EL VAIVÉN!I’ve learned the way: STOP THE SWAY!
Algo es extraño, pero así es como estamos jugando ahora!Something’s strange, but this is how we are playing now!
No me importa el ruido que hice, las líneas viciosas por las que recéI don’t care about the noise I made, the vicious lines I prayed
No negaré que no fui santificado!I won’t deny I wasn’t sanctified!

¡Pero seré purificado!But I’ll be cleansed!
Me iré de mi infiernoI will leave from my hell
¡O me iré con la arena silenciosa!Or I’ll be gone with the silent Sand!

Así que giraré mi toleranciaSo I will turn my tolerance
Contra la rueda del destinoAgainst the wheel of faith
¡La noche del suicidio / el corazón de todo!The night of suicide / the heart of everything!

¡Mata la visión!Kill the vision!
No quiero huirI don’t wanna run away
¡Este consuelo no puede ser reemplazado!This comfort cannot be replaced!
¡Delicioso!Delicious!
Oh, quiero apartarmeOh I wanna turn away
¡Pero nuestros secretos no pueden ser traicionados!But our secrets can’t be betrayed!

¡Porque eres todo lo que busco!Cause you are all I seek!
¡Eres todo lo que necesito!You are all I need!
¡El fantasma de mí no me perseguiráThe ghost of me won’t haunt me
Cuando nos convirtamos en armonía!When we’ll become the harmony!

¡Eres todo lo que veo!You are all I see!
¡Eres todo!You are everything!
¡El fantasma de mí no me perseguiráThe ghost of me won’t haunt me
Cuando nos convirtamos en armonía!When we’ll become the harmony!

¡No necesito la 'fuerza de la división'!I don’t need the "force of the split" !
¡He llegado y permaneceré!I’ve arrived and I will remain!
Enfrentaré la crueldad del TiempoI’ll face the cruelty of the Time
¡Incluso si estoy seis pies bajo tierra!Even if I am six feet underground!

¡Encontraré un camino hacia ti!I will find a way to You!
¡Porque eres el único!Cause you are the only
¡Eres la única razón por la que respiro!You are the only reason I'm breathing!

Cuando el mundo se convierta en arena, quiero quedarme para decirWhen the world will turn into Sand, I want to stay to say
Estoy rogando por la misericordia del Tiempo, para darme una noche más de esta vida!I'm begging for the mercy of Time, to give me one more night of this life!

¡Porque eres todo lo que busco!Cause you are all I seek!
¡Eres todo lo que necesito!You are all I need!
¡El fantasma de mí no me perseguiráThe ghost of me won’t haunt me
Cuando nos convirtamos en armonía!When we’ll become the harmony!

¡Eres todo lo que veo!You are all I see!
¡Eres todo!You are everything!
¡El fantasma de mí no me perseguiráThe ghost of me won’t haunt me
Cuando nos convirtamos en armonía!When we’ll become the harmony!
(¡Quiero quedarme!)(I want to stay!)
¡Eres la luz que he visto dentro de mi sueño interior!You are the light I’ve seen inside my dream within!
(¡Quiero quedarme!)(I want to stay!)
¡Porque debo decir las palabras: Eres todo!‘Cause I must say the words: You are everything!
¡Eres todo lo que he perdido en el sueño interior!You’re all I’ve lost in the dream within!