Addiction

Addiction

Addiction

Allons-y
Let's go
Let's go

J'ai pas besoin d'amour, mec
I don't need love, boy
I don't need love, boy
필요 없어 사랑
필요 없어 사랑
piryo eopseo sarang
Je suis plus important, ay-ay-ay-ay
내가 더 중요해 ay-ay-ay-ay
naega deo jung-yohae ay-ay-ay-ay
Mais quand je t'ai vu pour la première fois
근데 너를 처음 본 순간
geunde neoreul cheoeum bon sun-gan
C'était comme si je renversais du zero coke
꼭 zero coke 쏟아버린 듯
kkok zero coke ssodabeorin deut
Ayy, comme par hasard, tu es
Ayy, 우연처럼 넌
Ayy, uyeoncheoreom neon
Arrivé comme un destin, encore plus fort
다가온 거야 운명보다 더
dagaon geoya unmyeongboda deo

Ne fais pas de pause maintenant, j'essaie de tenir
Don't pause now, 참으려해
Don't pause now, chameuryeohae
Quand je te vois, mes joues deviennent rouges
너만 보면 빨개진 볼
neoman bomyeon ppalgaejin bol
Je pense à toi tous les jours, que faire
매일 생각나 어쩌지
maeil saenggangna eojjeoji
J'ai l'impression d'être dans un mode fou
I feel like I'm in something crazy mode
I feel like I'm in something crazy mode
Peut-être que toi aussi tu te dis
너도 혹시 날 어쩌면
neodo hoksi nal eojjeomyeon
Que c'est notre amour, non ?
우리 사랑인 걸까 right
uri sarang-in geolkka right
Je te veux, juste toi, maintenant
I want you 매일 너만 now
I want you maeil neoman now

Tu me donnes des papillons, des papillons, des papillons
You give me butterflies, butterflies, butterflies
You give me butterflies, butterflies, butterflies
Parce que je suis accro, tous les jours comme un week-end
'Cause I'm addicted 매일 like a weekend
'Cause I'm addicted maeil like a weekend
Tu me donnes des papillons, des papillons, des papillons
You give me butterflies, butterflies, butterflies
You give me butterflies, butterflies, butterflies
Parce que je suis accro à toi
'Cause I'm addicted to you
'Cause I'm addicted to you

Mec, même si demain arrive, prends-moi dans tes bras
Boy, 내일이 와도 hold me
Boy, naeiri wado hold me
Je te retrouverai
널 찾아낼거야
neol chajanaelgeoya
Même si tu te caches, t'es le numéro un pour moi
숨어봐도 number one 너만
sumeobwado number one neoman
Tik-tok, le temps passe vite, ouais
Tik-tok, 시간아 빠르게, yeah
Tik-tok, sigana ppareuge, yeah
Le moment où je veux te voir le plus, c'est 2h du mat'
네가 제일 보고싶은 시간 2AM
nega jeil bogosipeun sigan 2AM
Dis-moi comment tu le veux, comment tu aimes ça
Tell me how you want it, how you like it
Tell me how you want it, how you like it
Je viens te chercher, laisse tomber
널 데리러 가 let go
neol derireo ga let go

N'hésite pas, je vais m'approcher
Don't hesitate 다가설래
Don't hesitate dagaseollae
Je ne vois que toi dans mes yeux
너만 보여 내 눈 속에
neoman boyeo nae nun soge
Chaque jour, mon cœur bat la chamade
설레임에 매일 두근대
seolleime maeil dugeundae
J'ai l'impression d'être dans un mode absurde
I feel like I'm in ludicrous mode
I feel like I'm in ludicrous mode
Peut-être que tu as peur de me regarder
어쩜 너도 날 볼까봐
eojjeom neodo nal bolkkabwa
Est-ce que c'est de l'amour, non ?
이게 사랑인 걸까, right?
ige sarang-in geolkka, right?
Je te veux, juste toi, maintenant
I want you 매일 너만 now
I want you maeil neoman now

Tu me donnes des papillons, des papillons, des papillons
You give me butterflies, butterflies, butterflies
You give me butterflies, butterflies, butterflies
Parce que je suis accro, tous les jours comme un week-end
'Cause I'm addicted 매일 like a weekend
'Cause I'm addicted maeil like a weekend
Tu me donnes des papillons, des papillons, des papillons
You give me butterflies, butterflies, butterflies
You give me butterflies, butterflies, butterflies
Parce que je suis accro à toi
'Cause I'm addicted to you
'Cause I'm addicted to you

Quand je veux arrêter, j'ai l'impression d'y arriver, mais je suis accro
끊을 때도 나 된 것 같은데 I'm addicted
kkeuneul ttaedo na doen geot gateunde I'm addicted
Depuis le matin, j'ai déjà un déjà-vu
아침부터 난 이미 déjà vu
achimbuteo nan imi déjà vu
Accro à toi, accro à l'amour
Addicted to you, addicted to love
Addicted to you, addicted to love
Quand je veux arrêter, j'ai l'impression d'y arriver, mais je suis accro
끊을 때도 나 된 것 같은데, I'm addicted
kkeuneul ttaedo na doen geot gateunde, I'm addicted
Accro à toi, accro à l'amour, mec
Addicted to you, addicted to love, boy
Addicted to you, addicted to love, boy

Mon, mon addiction
My, my addiction
My, my addiction
Mon, mon, mon préféré
My, my, my favorite
My, my, my favorite
Mon, mon addiction
My, my addiction
My, my addiction
Mon, mon addiction
My, my addiction
My, my addiction
Mon, mon, mon préféré
My, my, my favorite
My, my, my favorite
Mon, mon addiction
My, my addiction
My, my addiction
Tu vas aimer ça aussi
You will like it too
You will like it too