Sad Girls Club

Club de Chicas Tristes

Sad Girls Club

Amas las tonalidades menores en lugar de las lentas mayores
You love minor 장조 보단 느린 단조
You love minor jangjo bodan neurin danjo
Solo te gustan las cosas especiales
특별한 것만 좋아해
teukbyeolhan geonman joahae
No quieres despertar en medio de la noche especialmente larga
유난히 긴밤 가끔 깨고 싶지 않아
yunanhi ginbam gakkeum kkaego sipji ana
Vagando en sueños
꿈을 헤매곤 해
kkumeul hemaegon hae

Y podríamos entendernos mutuamente
And we could understand each
And we could understand each
Parece que nacimos para encontrarnos
널 만나기 위해 태어났나 봐
neol mannagi wihae tae-eonanna bwa
Y podríamos ser la parte
And we could be the part
And we could be the part
Sé que los sueños se harán realidad
I know dreams will come true
I know dreams will come true
En el borde del atardecer
해질녘 모서리 끝에
haejillyeok moseori kkeute

Apoyándonos mutuamente para dormir
서로에게 기대 잠들어
seoroege gidae jamdeureo
No necesitamos ser dramáticos
드라마틱 안 해도 돼
deuramatik an haedo dwae
¿Me tomarías de la mano y me liberarías?
손을 잡아줄래 set me free
soneul jabajullae set me free
Porque somos mariposas
'Cause we are 버러버러버러플라이
'Cause we are beoreobeoreobeoreopeullai
Vacía, brillando o brillando
텅 빈 나 빛나 빛이나
teong bin na binna bichina
Voy a volar si estamos juntos
I'm gonna fly 함께라면
I'm gonna fly hamkkeramyeon

La la la, la la la la
라라라, 라라라라라
rarara, rarararara
Aunque choquemos, te lanzaré con el club de chicas tristes
부딪혀도 힘껏 널 던져 with sad girls club
budichyeodo himkkeot neol deonjyeo with sad girls club
La la la, la la la la
라라라, 라라라라라
rarara, rarararara
Aunque choquemos, te lanzaré con el club de chicas tristes
부딪혀도 힘껏 널 던져 with sad girls club
budichyeodo himkkeot neol deonjyeo with sad girls club

Sabes que no quiero ser como todo
You know 모든걸 닮고 싶진 않아
You know modeun-geol damkko sipjin ana
Pero quiero brillar contigo
But 함께 반짝이고 싶잖아
But hamkke banjjagigo sipjana
¿Seré la mariposa o serás tú la mariposa?
나비가 나일까 내가 나비일까
nabiga nailkka naega nabiilkka
¿Qué importa eso? No tengo otra opción
그게 뭐 중요해 I got no other choice
geuge mwo jung-yohae I got no other choice

No sé
I don't know
I don't know
Pero creo que estoy sola
But I think I'm alone
But I think I'm alone
Estás aquí
You're here
You're here
Y siempre estoy en tu mente
And I'm always in your head
And I'm always in your head

Apoyándonos mutuamente para dormir
서로에게 기대 잠들어
seoroege gidae jamdeureo
No necesitamos ser dramáticos
드라마틱 안해도돼
deuramatik anhaedodwae
¿Me tomarías de la mano y me liberarías?
손을 잡아줄래 set me free
soneul jabajullae set me free
Porque somos mariposas
'Cause we are 버러버러버러플라이
'Cause we are beoreobeoreobeoreopeullai
Vacía, brillando o brillando
텅 빈 나 빛나 빛이나
teong bin na binna bichina
Voy a volar si estamos juntos
I'm gonna fly 함께라면
I'm gonna fly hamkkeramyeon

Compartiendo hombros, compartiendo sueños
어깰 빌려 꿈을 빌려
eokkael billyeo kkumeul billyeo
Derritiéndonos dulcemente como el uno al otro
달콤히 녹아든 서로처럼
dalkomhi nogadeun seorocheoreom
Cuando estemos listos, brillaremos y volaremos
준비되면 반짝이며 날아올라
junbidoemyeon banjjagimyeo naraolla
Compartiendo hombros, compartiendo sueños
어깰 빌려 꿈을 빌려
eokkael billyeo kkumeul billyeo
Derritiéndonos dulcemente como el uno al otro
달콤히 녹아든 서로처럼
dalkomhi nogadeun seorocheoreom
Pero no es un sueño, club de chicas tristes
But 꿈이 아냐 sad girls club
But kkumi anya sad girls club

Apoyándonos mutuamente para dormir
서로에게 기대 잠들어
seoroege gidae jamdeureo
No necesitamos ser dramáticos
드라마틱 안 해도 돼
deuramatik an haedo dwae
¿Me tomarías de la mano y me liberarías?
손을 잡아줄래 set me free
soneul jabajullae set me free
Porque somos mariposas
'Cause we are 버러버러버러플라이
'Cause we are beoreobeoreobeoreopeullai
Vacía, brillando o brillando
텅 빈 나 빛나 빛이나
teong bin na binna bichina
Voy a volar si estamos juntos
I'm gonna fly 함께라면
I'm gonna fly hamkkeramyeon

La la la, la la la la
라라라, 라라라라라
rarara, rarararara
Aunque choquemos, te lanzaré con el club de chicas tristes
부딪혀도 힘껏 널 던져 with sad girls club
budichyeodo himkkeot neol deonjyeo with sad girls club
La la la, la la la la
라라라, 라라라라라
rarara, rarararara
Aunque choquemos, te lanzaré con el club de chicas tristes
부딪혀도 힘껏 널 던져 with sad girls club
budichyeodo himkkeot neol deonjyeo with sad girls club