Distúrbios de Uma Amizade

Disturbios de una Amistad

Distúrbios de Uma Amizade

En la calle o en la escuelaNa rua ou na escola
Charlando o jugando a la pelotaConversando ou jogando bola
Por internet o por teléfonoPela net ou telefone
La banda no fallabaA galera não dava mancada

Luego la escuela terminóAi a escola acabou
Todos se separaronTodo mundo se separou
Cada uno con una noviaCada um com uma namorada
Y ya no tenían tiempo para nadaE não tinham mais tempo pra nada

Pero solo tú fuiste el que olvidó, a los amigos que dejasteMas só você foi que esqueceu, dos amigos que deixou
Cuando necesitaste, fuimos nosotros quienes te ayudamosQuando você precisou, fomos nós quem te ajudou
Y por eso te digoE por isso que eu te digo
¡Fue haciendo eso que perdiste amigos!Que foi fazendo isso que você perdeu amigos!

Tratado como un hermanoTratado como um irmão
En el desorden y la diversiónNa bagunça e na curtição
En las trampas en los exámenes de HistoriaNas colas em provas de História
Y en las chicas que te gustabanE nas minas que você dava bota
En el recreo peleábamosNo intervalo a gente brigava
Pero al final no pasaba nadaMas no final nem pegava nada
Y todos nos reuníamos para jugar fútbol en la calle del ChacrinhaE todo mundo se reunia pra um futebol na rua do Chacrinha

Pero solo tú fuiste el que olvidó, a los amigos que dejasteMas só você foi que esqueceu, dos amigos que deixou
Cuando necesitaste, fuimos nosotros quienes te ayudamosQuando você precisou, fomos nós quem te ajudou
Y por eso te digoE por isso que eu te digo
¡Fue haciendo eso que perdiste amigos!Que foi fazendo isso que você perdeu amigos!