Stand Forever

Tiendrai Toujours

Stand Forever

Commençons par un petit breakdown bébéLet's start it off with a breakdown baby
Je t'ai observée en silenceI've been quietly studying you
Dans un coin, les bras croisésStanding off in a corner with your arms crossed
Les yeux rivés sur la scène qui se déroule devant toiEyes locked staring at the scene unfolding before you
Et je ne suis pas sûr que ce soit moi à qui tu as souriAnd i'm not sure if it was me that you smiled at
Mais un verre de plus et je passerai à autre choseBut one more drink and i'll be past that
Et vers toi, alors ne te pose pas de questionsAnd into you so please don't question
Quand je, quand je prends ta main et que je m'en vaisWhen i, when i take your hand away and go

Je tiendrai toujours et à jamaisI'll stand forever and ever
Et peut-être qu'un jour nous serons ensembleAnd maybe one day we'll be together
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Alors s'il te plaît bébé, va sécher tes yeuxSo please baby go dry you eyes
La dernière chose que je veux, c'est te faire pleurerThe last thing i wanna do is make you cry
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you

C'est un long shot, mais je vais le direIts a long shot, but i'll say
Je veux t'oublierI wanna unremember you
Alors fais la moue et envoie-moi un bisouSo purse your lips and blow me a kiss
Si c'est la dernière chose que je verrai de toiIf it's the last thing that i'll see from you
Eh bien, est-ce que ça pourrait être la raison pour laquelle on se sépare toujours ?Well could this be the reason that we always fall apart?
Toujours à s'arrêter, jamais à commencer, partir avec un cœur briséAlways stopping never starting, walk away a broken heart
Toi et moi, on a juste besoin de temps seulAnd you and me just need some time alone
Toi et moi, on a juste besoin d'être seulsYou and me just need to be alone

Je tiendrai toujours et à jamaisI'll stand forever and ever
Et peut-être qu'un jour nous serons ensembleAnd maybe one day we'll be together
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Alors s'il te plaît bébé, va sécher tes yeuxSo please baby go dry you eyes
La dernière chose que je veux, c'est te faire pleurerThe last thing i wanna do is make you cry
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you

Le matin quand tu reviens à toiIn the morning when you come to
Si tu veux partir, je ne te retiendrai pasIf you wanna leave, i won't stop you
[oh, oh oh, oh, oh oh, je ne te retiendrai pas, oh, oh oh, oh, oh oh][oh, oh oh, oh, oh oh, won't stop you, oh, oh oh, oh, oh oh]
Tu m'as plongé sous l'eau et j'essaie de respirerYou've got me underwater and i'm trying to breathe
Si tu veux rester, je ne te ferai pas partirIf you wanna stay, i won't make you leave
Oh, oh oh, oh, oh oh,Oh, oh oh, oh, oh oh,
Je ne te ferai pas partirI won't make you leave
Oh, oh oh, oh, oh ohOh, oh oh, oh, oh oh

Je tiendrai toujours et à jamaisI'll stand forever and ever
Et peut-être qu'un jour nous serons ensembleAnd maybe one day we'll be together
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Alors s'il te plaît bébé, va sécher tes yeuxSo please baby go dry you eyes
La dernière chose que je veux, c'est te faire pleurerThe last thing i wanna do is make you cry
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you
Si seulement tu pouvais me voir comme je te voisNow if you could only see me from the way that i see you