Tactile

Táctil

Tactile

En cinco minutos estaré saliendo de esta habitaciónIn five minutes I'll be leaving this room
Ella no escucha, pero, ¡por Dios, cómo me desmayoShe doesn't listen, but, my word, how I swoon
Cuando habla, pero hablar nunca es suficienteWhen she talks, but talk is never enough

La sonrisa sucia es lo que me molestaThe dirty smirk that's what's bothering me
Y las paredes llamativas de esta propiedad alquiladaAnd the gaudy walls of this rented property
Y creo que estoy viendo demasiada pornografía en la TVAnd I think I'm watching too much porn on TV

Pero no subiré con ellaBut I won't go upstairs with her
Si me habla de esa maneraIf she talks to me that way
Y no estoy solo, solo estoy aburridoAnd I'm not lonely, I'm just bored
Su ropa está esparcida por el piso de la salaHer clothes are strewn across the living room floor
No quiero acostarme, solo quiero que me abracenI don't want to get laid I just want to be held

Ella es infiel a un esposo a cinco millas de distanciaShe is unfaithful to a husband five miles away
Vive sola y lamenta su día de bodasShe lives alone and she rues her wedding day
Se casó por debajo de su nivel, eso es lo que dicen sus amigasShe married beneath herself, that's what her girlfriends say.

Su sonrisa es triste, pero no la más triste que he vistoHer smile is sad, but not the saddest I've ever seen
Las sonrisas más tristes están en las revistas pornográficasThe saddest smiles are in the dirty magazines
Me hizo reír y ahora planea hacerme gritarShe made me laugh and now she plans to make me scream

Pero no subiré con ellaBut I won't go upstairs with her
Si me habla de esa maneraIf she talks to me that way
Y no estoy solo, solo estoy aburridoAnd I'm not lonely, I'm just bored
Su ropa está esparcida por el piso de la salaHer clothes are strewn across the living room floor
No quiero acostarme, solo quiero que me abracenI don't want to get laid I just want to be held
En sus brazos, en sus brazosIn her arms, in her arms

Y los dobladillos de los enaguas están subiendo demasiado,And petticoat hems are rising to high,
Y el romance está muerto, creo que veo la razón por la queAnd romance is dead I think I see the reason why
No quiero acostarme, solo quiero que me abracenI don't want to get laid I just want to be held
En sus brazos, oh, en sus brazosIn her arms, oh, in her arms
En sus brazosIn her arms