Painting And Kissing

Pintando y Besando

Painting And Kissing

Estoy enamorado de Linda, creo que me entiende.I'm in love with Linda, I think she understands me.
Ella está deprimida, vive en Holloway Road,She's down in the dumps, she lives on Holloway Road,
La conocí en el Wig and Gown, no podíamos hablar con la música tan altaI met her in the Wig and Gown, We couldn't talk with the music so loud
pero podía decir que estaba intrigada,but I could tell she was intrigued,
Me llevó a su sótano, me mostró todas sus pinturas,She took me down to her basement, she showed me all of her paintings,
Seguro que no podía pintar, pero podía besar.She sure couldn't paint, but she could kiss.

El Este de Londres nunca perdonará todos mis errores, pero sigue siendo el lugar donde vivo,East London will never forgive, all my wrong doings but still it's the place where I live,
El Norte de Londres tiene un lugar en su corazón, ella es demasiado fuerte para mí, eso pensé al principio,North London has a place in her heart, she's far too strong for me that's what I thought at the start,
No soy tan fuerte.I'm not that strong
Después de una semana o dos, pensé que nuestro amor era verdadero,After a week or two ,I thought our love was true,
Ella era mi novia, pero no podía llamarla mi novia.She was my girlfriend, but I couldn't call her my girlfriend.

La primera vez que vino a mi casa, trajo Chardonnay, ahora compro Chardonnay casi todos los días.The first time that she came to my house, she bought Chardonnay, now I buy Chardonnay, almost every day.
Y mientras sus besos empeoraban, oh sus pinturas mejoraban, pero ¿qué prueba eso?, no prueba nada.And as her kissing got worse, oh her paintings improved, but what does that prove, it proves nothing.
El 23 de marzo dijo algo tan absurdo,On March the 23 rd she said something so absurd,
Dijo 'Te encanta estar enamorado, pero nunca estás realmente enamorado.'She said 'You love to be in love, but your never really in love.'
Dijo 'Te encanta estar enamorado, pero nunca estás realmente enamorado.'She said 'You love to be in love, but your never really in love.'

Cada día, me pongo de rodillas y rezo, para que cambie de opiniónEvery single day, I get down and pray, that she'll change her mind