A Hymn For The Coffee

Un himno para el café

A Hymn For The Coffee

Bendice el café que pasa entre sus labios
Bless the coffee that passes between her lips,
Porque el caffine le da a la mujer un espasmo nervioso
'cause the caffine gives the woman a nervous twitch.
Cuando cruzó esos grandes muslos blancos, lo que vi difícilmente podría haber sido intencionado
When she crossed those big white thighs, what I saw could hardly have been intended.

Y su traje de falda implica para mí
And her skirted suit it implies to me,
Ella no debe castigar tan calosamente
She should not chastise so calously,
Como la mujer que compartió mi cama y me limpió la frente durante los últimos tres años
As the woman who shared my bed and wiped my brow for the past three years.
Y mi verdadero amor no bebe su café como ella
And my true love don't drink her coffeee like her,
No uses pintalabios como ella
Don't wear lipstick like her,
Mi verdadero amor, está maldita
My true love, she is cursed.
Y mi verdadero amor no balancea sus caderas como ella
And my true love don't swing her hips like her,
No tengo esos rizos descarados
Not got those sassy curls,
Mi verdadero amor, está maldita
My true love, she is cursed.
Espero que el café de la mañana haga el truca
Hope the morning coffee does the trick,
Espero que me despeje la mente haga que el día valga la pena
Hope it clears my mind makes the day more worth it,
Porque el diablo en mí y el mar azul profundo están entrelazados desde que esa chica
Cause the devil in me and the deep blue sea are entwined as on since that girl
me guiñó el ojo
winked at me.