Lapset

Niños

Lapset

Los barcos naveganLaivat seilaa
Bajo el puente del solAuringon siltaa
Bajo el puente del sol hacia EuropaAuringon siltaa Eurooppaan

¿No puede ser, es real?Ei voi olla, onko se aito?
¿De dónde lo encontraste?Mistä sä oikein löysit sen?
Por el amor de Dios, en el bolsillo centralHerran tähren, keskisen pussi
Todos quieren uno asíKaikkihan tahtoo sellaisen

Muéstramelo, qué maravillaNäytä mulle, voi kuinka hieno
¿Cuánto cabe en él?Paljonko siihen mahtuukaan?
Oh, si tan solo yo también tuviera unoVoi jos joskus mullakin oisi
¿Me atrevería a pedir prestado?Kehtaisko pyytää lainaamaan?

Los barcos naveganLaivat seilaa
Los niños corren con pies rápidosLapset juoksee vikkelin kintuin
Por la mañana al trabajo en la fábricaAamulla töihin tehtaaseen
Los niños colocan con dedos hábilesLapset laittaa näppärin sormin
Partículas en su lugarPartikkeleita paikoilleen
Los niños nunca tuvieron tiempoLapset eivät koulussa koskaan
De sentarse un día en la escuelaEhtineet istua päivääkään
En la oficina, preocupación y salarioToimistossa vaiva ja palkka
Se calcula por los chicosPenskojen puolesta räknäillään

Los barcos naveganLaivat seilaa
En una hora volamos a la SuerteMeiltä lentää tunnissa Tuuriin
Empujados hacia la multitudTuupittavaksi tungokseen
Atajando por el terreno de la tiendaKaupan tontin kautta kun oikoo
Aquel que se quedó fríoSen joka joutui kylmilleen

Los barcos naveganLaivat seilaa
Bajo el puente del solAuringon siltaa
Bajo el puente del sol hacia EuropaAuringon siltaa Eurooppaan
Los barcos navegan bajo el puente del solLaivat seilaa auringon siltaa
Contenedores llenos hacia EuropaKontteja täynnä eurooppaan
No me importa de dónde vieneMä en piittaa mistä se saapuu
Barato, siempre y cuando tenga la cargaHalvalla kunhan lastin saan
No me importa cuánto dureMä en piittaa kuinka se kestää
De todos modos no duraráEihän se kestä kuitenkaan
Solo espero, como todos los demásMä vain ootan, niinkuin ne muutkin
Esperando el barco juntosKimpassa laivaa ootellaan.