I am, You are

Yo soy, Tú eres

I am, You are

Aquí estamos, lado a lado estamosHere we are, side by side we stand
Rojo, blanco, sí y punk, amigo junto a amigoRed, white, yup and punk, friend next to friend
Sin paredes entre nosotros, chicas junto a chicosNo walls between us, girls next to boys
Una generación que debe ser escuchada, no somos solo juguetesA generation to be heard, we're not just toys

Tu sangre es mi sangre, el color es rojoYour blood is my blood, the color is red
La amistad es la clave, el mensaje que difundimosFriendship is the key, the message we spread
Cuando me siento mal, estás ahí para hacerme sonreírWhen I'm feeling down, you're there to make me smile
Si necesitas hablar, toma el teléfono y marcaIf you need to talk, take the phone and dial

(CORO)(CHORUS)
Yo soy, tú eresI am, you are
Ich bin, du bistIch bin, du bist
Je suis, tu esJe suis, tu es
Ik bin, geej zietIk bin, geej ziet

Te llamas skinheadYou call yourself a skinhead
Yo creo que soy punkI think I'm a punk
Con nuestro amigo rasta nos emborrachamosWith our rasta friend we're getting drunk
No pensamos en colores o preferencias sexualesWe don't think in colors or sexual flavor
¿Paz, amor y anarquía, qué es un comportamiento decente?Peace, love and anarchy, what's descent behavior?

Tu sangre es mi sangre, el color es rojoYour blood is my blood, the color is red
La amistad es la clave, el mensaje que difundimosFriendship is the key, the message we spread
Cuando me siento mal, estás ahí para hacerme sonreírWhen I'm feeling down, you're there to make me smile
Si necesitas hablar, toma el teléfono y marcaIf you need to talk, take the phone and dial

Amistad, hasta que la muerte nos separeFriendship, till death do us apart
Amistad, encarcelada en mi corazónFriendship, prisoned within my heart
Amistad, más fuerte que cualquier odioFriendship, stronger than every hate
Amistad, nunca nos derogaremosFriendship, we will never derogate