Memories of pain

Recuerdos de dolor

Memories of pain

Sus ojos reflejan la tristeza que siente por dentroHer eyes tell the sadness she feels inside
Rodeada de oscuridad mientras el sol brilla intensamenteSurrounded by darkness while the sun shines bright
La sonrisa en su rostro es solo para fingirThe smile on her face is just to pretend
Que nada está mal, pero está marcada hasta el finalThat nothing is wrong but she is marked till the end
La confusión desgarra la mente de una jovenConfusion throws a young girl's mind apart
Como un cuchillo que corta el sentimiento de su corazónLike a knife that cuts out the feeling of her heart

(CORO)(CHORUS)
El pasado, nunca se va, constantemente regresaráThe past, it's never gone, constantly it will return
Recuerdos en su alma, arderán por siempreMemories in her soul, forever burn
Momentos de dolor, sin diversión algunaMoments of pain, without any fun
Hay demasiada miseria en una vida que apenas comienzaThere's to much misery in a life that's just begun

Se siente vieja pero solo tiene diecisiete añosShe feels old but her age is just seventeen
El lado oscuro de algo llamado vida es todo lo que ha vistoDark side of a thing called life is all she's seen
La forma en que se ve me dice más de lo que las palabras pueden expresarThe way she looks tell me more than words can say
Está sola con miedos en un mundo de traiciónShe's alone with fears in a world of betray
Nadie puede compartir su dolor, es un estigma profundo en su interiorNone can share her pain, it's a stigma deep inside
Necesita un descanso pero es una lucha interminableShe needs a rest but it's a never ending fight

(CORO)(CHORUS)

Las lágrimas que han caído, caerán de nuevoThe tears that have fallen, they will fall again
Una y otra vez siente el miedo que sintió entoncesAgain and again she feels the fear she felt then
Su único deseo es cerrar esa puerta al pasadoHer only wish is to lock that door to the past
Y tirar la llave más rápido que rápidoAnd throw away the key faster than fast
Solo así se detiene el dolor que no mereceOnly than stops the pain she doesn't deserve
Solo así se detiene el dolor que nadie mereceOnly than stops the pain that none deserves

(CORO)(CHORUS)