Suicide

Suicidio

Suicide

Desde un puente, desde un techo, por un trenFrom a Bridge, from a roof, for a train
Desde un barco, por un camión, desde un aviónFrom a boat, for a truck, out a plane
En tu cama, en tu habitación, bajo un árbolIn your bed, in your room, under a tree
En un lago, en un baño, hacia el marIn a lake, in a bath, into sea
Con una espada, con una soga o gasolinaBy a sword, by a rope or gasoline
Con un cuchillo, con una navaja o máquinaBy a knife, by a raiser or machine

(CORO)(CHORUS)
El suicidio está en el aire, puedo cometerlo en cualquier lugarSuicide is in the air I can commit it everywhere
Dejar este mundo que está totalmente podridoLeave this world that is totally rotten
Asegurarme de no olvidar nadaMake sure I've nothing forgotten
Dejaré una nota atrásI will leave a note behind
Quizás alguien la recuerdeMaybe someone will remind

Estoy abatido, deprimido y me siento soloI'm down, depressed and I'm feeling alone
Este dolor adentro me lastima hasta el huesoThis pain inside hurts me till the bone
Tengo miedo de morir, quiero vivir para siempreI'm scared to die, I wanna life forever
Haciendo preguntas pero nunca encontrando respuestasAsking questions but find the answer never
Detrás de las puertas de la muerte no hay retornoBehind the doors of death is no return
Mi alma se ha ido, mi cuerpo arderáMy soul is gone, my body will burn

Me gusta sentarme y llorar todo el díaI just like to sit and cry all day long
Pero tengo trabajo que hacer porque ahora soy jovenBut I have work to do because now I'm young
El suicidio, creo que no es una alternativaSuicide, I think it's no alternative
Porque tengo un sueño, un sueño por el cual vivoBecause I've a dream, a dream for which I live
Pero los sueños pueden romperse o no hacerse realidadBut dreams can be broken or may not come true
Ese es el final de mi historia, nada más que hacerThat's the end of my story, nothing more to do