Sjonnie En Anita

Sjonnie y Anita

Sjonnie En Anita

Nos encontramos en todas partesJe komt ons overal tegen
En cada ciudad, en todas las callesIn elke stad op alle wegen
Nunca estamos solosWe zijn nooit alleen
Siempre en camino a ninguna parteAltijd op weg naar nergens heen

Generalmente nos movemos en gruposWij verplaatsen ons meestal in groepen
Pasando junto a alguien, gritando un insulto rápidoLangs iemand scheuren, snel een scheldwoord roepen
Liando cigarrillos, eso aún no lo hacemos bienShaggies rollen dat lukt nog niet zo goed
Estamos colocados, como todos lo hacenWe trippen wel, zoals iedereen dat doet

(CORO)(REFREIN)
Somos Sjonnie y Anita, juntos en la CitaWij zijn Sjonnie & Anita, samen op de Cita
Somos Sjonnie y Anita, máquinas tragamonedas, mayonesa con papas fritasWij zijn Sjonnie & Anita, gokkasten, mayonaise met friten
Aaah, aaaah, aaaaaaaahAaah, aaaah, aaaaaaaah
¡Broem, broem, broem!Broem, broem, broem!

La escuela es una mierda, 2 Unlimited es genialSchool is klote, 2 Unlimited is cool
Arruinamos cada claseIedere les dan verkutten wij de boel
Después de la escuela, volvemos a correrNa school dan is het weer scheuren
Hacia el gimnasio donde todo debe sucederOp naar de sportschool waar het moet gaan gebeuren

Anita mira con ojos suplicantesAnita kijkt met zaadvragende ogen
Cómo Sjonnie ha doblado una pesaHoe Sjonnie een halter heeft kromgebogen
El macho se ríe, se siente un hombreDe macho lacht, hij voelt zich een vent
Que acaba de domar su propia estupidezDie zo juist zijn eigen domheid heeft getemd

COROREFREIN

Un chándal y un anillo de oroEen trainingspak en een gouden zegelring
Y en la parte de atrás, un chico tonto tan atractivoEn achterop zo'n lekker dom ding
Ella con un copete y él con la cabeza de solariumZij een kuif en hij een zonnebank kop
Por el centro de la ciudad sin cascoDoor de binnenstad zonder helmpie op

CORO hasta el finalREFREIN tot einde