De Neandertaler

Del Neandertal

De Neandertaler

Él lo hace cada fin de semana, en un bar de discoteca equivocadoHij flikt het ieder weekend weer, in een foute disco-kroeg
El impulso primario se apodera de una cabeza vacíaDe oerdrang maakt zich meester van een inhoudsloze kop
Debe hacerse valer a sí mismo, por eso golpeaHij moet zichzelf laten gelden, daarom slaat hij erop

(CORO)(REFREIN)
¡El neandertal, golpea!De neandertaler, slaat erop!
¡El neandertal, cabeza dura!De neandertaler, botte kop!

Junto con sus sucios amigos, ataca a alguien sin razónSamen met z'n vuile vriendjes, trimt hij zomaar iemand los
Sin motivo alguno, tú y yo somos los afectadosZonder enige reden, zijn jij en ik de klos
Todo lo que es un poco diferente, el macho golpeaAlles wat enigzins anders is, de macho slaat erop

Oh, como nadie más odio a esos NeandertalesO, als geen ander haat ik die Neandertalers
Porque crían a otro y ese otro se fastidiaWant ze fokken weer een ander en die ander baalt ervan
pues esconden su estupidez detrás de una máscarawant ze verschuilen hun domheid achter een masker
de un musculoso borracho, ¡puaj!van een zatte krachtpatser, gadver!
Les gusta pelear y evitan la discusiónZe maken graag ruzie en vermijden discussie
Y así el respeto hacia ellos sigue siendo una ilusiónEn zo blijft respect voor hun een illusie
Porque ellos mismos son los que más sufrenWant zelf hebben zij nog de meeste pijn want
porque debido a su imagen nunca pueden ser ellos mismos.door hun image kunnen zij nooit zichzelf zijn.

Es fácil odiar lo que no conocesHet is makkelijk om te haten, datgeen wat jij niet kent
No es arte juzgar lo que no eresHet is geen kunst om te veroordelen, datgeen wat jij niet bent
En mi trasero hay más cerebro que en tu cabeza de monoIn mijn reet zitten meer hersens, dan in jouw apekop