Malen In M'n Kop

Dando Vueltas en mi Cabeza

Malen In M'n Kop

Él te ama a ti, ya no a míJe houdt van hem, niet meer van mij
'Quién sabe adiós' es lo que dijiste"Wie weet tot ziens" is wat je zei
sigue dando vueltas en mi cabezahet blijft maar malen in m'n kop

Un animal en agonía en la TVEen dier in doodstrijd op TV
Otra vaca con EEBAlweer een koe met BSE
sigue dando vueltas en mi cabezaHet blijft maar malen in m'n kop

Clonamos ovejas, jugamos a ser DiosWe klonen schapen, spelen God
Destruimos nuestra propia especieWe maken ons eigen soort kapot
sigue dando vueltas en mi cabezaHet blijft maar malen in m'n kop

Una indocumentada se quita la vidaEen illegaal maakt zich van kant
Porque la quieren devolver a su paísOmdat ze terug moet naar haar land
sigue dando vueltas en mi cabezaHet blijft maar malen in m'n kop

El cáncer destroza su cuerpo enteroDe kanker sloopt z'n hele lijf
Le quedan solo unos cinco díasHij heeft nog maar een dag of vijf
sigue dando vueltas en mi cabezaHet blijft maar malen in m'n kop

Y si Dios realmente existeEn stel dat God dan echt bestaat
¿Por qué siempre llega tarde?Waarom komt Ze dan steeds te laat?
sigue dando vueltas en mi cabezaHet blijft maar malen in m'n kop

¡Sigue y sigue, nunca se detiene!Het gaat maar door 't houdt nooit op!