Come Clean

Confiesa

Come Clean

Enfrentemos lo que no admitesLet's face what you don't admit
Masacre, tuviste una parte en elloMassacre, you had a part in it
Genocidio frente a nuestros ojosGenocide in front of our eyes
Deja de enmascarar tu culpa con mentirasStop masking your guilt with lies

¡Confiesa!Come clean!
La historia no puede ser engañada porque hemos vistoHistory can't be lied to 'cause we've seen
Ahora debes confesar, ¡confiesa!Now you must confess, come clean!

Evidencia perdida en el laboratorioEvidence lost in the lab
No me vendas ese tipo de basuraDon't sell me that kind of crap
Mujeres, niños agonizandoWomen, children agonized
Soldados observaban, quedaron traumatizadosSoldiers watched, got traumatized

¡Confiesa!Come clean!
La historia no puede ser engañada porque hemos vistoHistory can't be lied to 'cause we've seen
Ahora debes confesar, ¡confiesa!Now you must confess, come clean!

1995, en días oscuros de julio1995, on dark days in July
Más de 7000 murieron bajo un cielo azul brillanteOver 7000 died under a bright blue sky
No podemos cambiar la historia, lo hecho, hecho estáWe can't change history, what's done is done
La confesión es el primer paso para superarloConfession is the first step to overcome

¡Confiesa!Come clean!
¡Confiesa!Come clean!
La historia no puede ser engañada porque hemos vistoHistory can't be lied to 'cause we've seen
Ahora debes confesar, ¡confiesa!Now you must confess, come clean
Deja de minimizar, di lo que quieres decirStop playing down, now say what you mean
Ahora debes confesar, ¡confiesa!Now you must confess, come clean

[* you = gobierno holandés][* you = Dutch government]