Iedereen Is Gek (Behalve Jij)!

Todos están locos (¡Excepto tú)!

Iedereen Is Gek (Behalve Jij)!

Ella toma café con su vecina todos los días de uno a dosZe drinkt koffie met haar buurvrouw dagelijks van ייn tot twee
Si vio también The Bold, anoche en la televisiónOf zij The Bold ook heeft gezien, gisteravond op t.v.
Pero la vecina no lo vio, estaba la Copa de EuropaMaar buurvrouw heeft het niet gezien, er was Europacup
Así que su Karel estaba gritando con bufanda y gorra hacia su clubDus zat haar Karel met sjaal en pet te schreeuwen naar zijn club

Pobre Libelle-bel, esto es por lo que viveArme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Charlar con esa Margriet-griet es todo lo que tieneKletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
Y todos están locos, excepto túEn iedereen is gek behalve jij

Sorbiendo el café, unidos, ese centro juvenil debería cerrarSlurpend aan de koffie, eensgezind, dat jeugdhuis moet maar dicht
Hablan mal de los del número 13, ¡porque es un marica!Ze spreken schande over die van nummer 13, want dat is een nicht!
Pero su esposo Jos es el héroe, el héroe que la engañaMaar haar man Jos dat is de held, de held die haar beflikkerd
Él toma todo lo que tiene un agujero, pero ella está ciega y encaprichadaDie pakt alles waar een gat in zit, maar zij is blind en te verkikkerd

Su derecho es la cocina, eso es lo que le enseñaronHaar recht is het aanrecht, dat hebben ze haar geleerd!
Y ella sabe que puede hacer más, lo ha intentadoEn ze weet wel dat ze meer kan, ze heeft 't geprobeerd!
Quiere aprender inglés, pero su esposo piensa que es caroZe wil graag Engels leren, maar haar man vindt dat te duur!
¿Acaso sabe cuánto cuesta, una gran moto en el garaje?Of ze wel weet wat dat kost, zo'n grote motor in de schuur?
Él dice que no debe quejarse, que no le falta nadaHij zegt ze moet niet zeuren want ze komt toch niets te kort?
Y que sería mejor que se pusiera a tejer por si se convierte en madreEn dat ze beter kan gaan breien voor als ze moeder wordt!

Hay mucho más que puedes hacer, hay mucho más que sabesEr is veel meer dat je kunt, er is veel meer dat je weet
¿Realmente esto es todo por lo que vives?Is dit echt alles waar jij voor leeft?