Kutlied

Canción de mierda

Kutlied

Tomó un tiempoHet heeft een tijd geduurd
pero esta canción finalmente está listamaar dit lied is eindelijk klaar
Pronto habrá algo de gritosEr komt straks nog wat geschreeuw
y golpes en una guitarraen gerag op een gitaar
No es que valga la penaNiet dat het wat voorsteld
pero pensé en decirlo de todos modosmaar ik dacht ik zeg het maar vast
Y si alguna vez ves un video nuestroEn mocht je ooit een clipje van ons zien
soy ese extraño pequeñoik ben die kleine rare kwast

Nunca fui invitado a un grupo de chicosIk werd nooit gevraagd voor zo'n jongensgroepje
porque tenía demasiados granoswant ik had teveel puisten
Tenía un montón de amigos peroVrienden had ik ook een hele hoop maar
nunca los correctosnooit de juiste
Con nuestro rock 'n roll desagradableMet onze akelige rock 'n roll
nunca llegaremos lejoszullen wij het nooit ver schoppen
creo que después de esta canciónik denk dat we na dit lied
será mejor que paremos por completobeter helemaal kunnen stoppen

[Estribillo][Refrein]
Porque esta es una canción de mierdaWant dit is een kutlied
Porque esta es una canción de mierda, una canción de mierda,Want dit is een kutlied, een kutlied,
una maldita canción de mierda, eso es todoeen godvergeten kutlied meer is het niet

Todas esas versiones en la radio, ¿quién compra esa basura?Al die covers op de radio wie koopt nou zulke troep
Melodías robadas con letras desechablesGejatte deuntjes met wegwerp teksten
todo me parece una mierdaik vind het allemaal poep
Y me niego a escribirEn ik weiger om gericht van die
esa mierda comercialcommerciële shit te schrijven
así que temo que este gritodus ik vrees dat het bij dit puberaal
puberal sea todo lo que quedegebrul zal blijven

[Estribillo][Refrein]

Oh, qué canción de mierda, eso es todoOh wat een kutlied meer is het niet

Un mensaje para esos idiotas deEven een mededeling voor die rukkers van
la liga contra la vulgaridadde bond tegen het filthen
Nuestra dirección está en la portadaOns adres staat op de hoes
así que no tienen que buscar mucho másu hoeft dus niet ver meer te zoeken
Pero tienes que ser muy estúpidoMaar je moet wel heel idioot zijn
para reaccionar a una letra tan malaom op zo'n slechte tekst te reageren
No, creo que mejor voy aNee ik denk dat ik nog maar eens
aprender algunas rimas nuevaswat nieuwe rijmwoordjes ga leren

[Estribillo][Refrein]

Una canción de mierda, eso es todoEen kutlied, meer is het niet