Vale Ouwe

Vale Ouwe

Vale Ouwe

Raven acechando por el bosqueRaven snellen door het bos
Los lobos están sueltosDe wolven zijn los
Retumbante va su poderoso corcelDaverend gaat zijn krachtig ros
Por el oscuro bosqueDoor het duistere bos
En el antiguo bosque de Vale OuweIn Vale Ouwe's oude woud
Dominan las tormentas salvajesHeersen woeste stormen
Donde la Salvaje Caza de Wodan estaráWaar Wodan's Wilde Jacht zal zijn
En el bosque de las nornasIn het woud der nornen

En la tierra pagana de Vale OuweOp Vale Ouwe's heidengrond
Donde se alzaba la Columna de IrminWaar Irminzuil stond
Donde el roble de Wodan se yergue, orgullosoWaar Wodan's eik staat, fier en trots
Allí Urth teje nuestro destinoDaar spint Urth ons lot
En el antiguo bosque de Vale OuweIn Vale Ouwe's oude woud
Dominan las tormentas salvajesHeersen woeste stormen
Donde la Salvaje Caza de Wodan estaráWaar Wodan's Wilde Jacht zal zijn
En el bosque de las nornasIn het woud der nornen

Runas grabadas en mi espadaRunen kerven in mijn zwaard
Lucha por nuestra tierraVecht voor onze grond
El sagrado bosque, el Bosque de los AesirHet heilig woud, het Azenwoud
Donde nuestra sangre nos uneWaar bloed ons bond

Donde la mano de los dioses creó el resorteWaar godenhand den springdel schiep
En tierra paganaOp heidense grond
Donde el gigante invernal dormía en las colinasWaar winterreus in heuvels sliep
En la tierra de VeluweOp Veluwse grond
En el antiguo bosque de Vale OuweIn Vale Ouwe's oude woud
Dominan las tormentas salvajesHeersen woeste stormen
Donde la Salvaje Caza de Wodan estaráWaar Wodan's Wilde Jacht zal zijn
En el bosque de las nornasIn het woud der nornen

Runas grabadas en mi espadaRunen kerven in mijn zwaard
Lucha por nuestra tierraVecht voor onze grond
El sagrado bosque, el Bosque de los AesirHet heilig woud, het Azenwoud
Donde nuestra sangre nos uneWaar bloed ons bond