Zwaarden Geheven

Espadas Levantadas

Zwaarden Geheven

Un viento frío soplaba sobre AsgaardEen koude wind blies over Asgaard
Una señal de que la desgracia esperaEen teken dat het onheil wacht
Como siempre lucharon los AesirZoals immer bevochten Asen
La amenaza del poder de los gigantesDe dreiging van de reuzenmacht

La fiebre del oro llegó al reino de los AesirGoudroes kwam in 't rijk der Asen
Brillando con su esplendor doradoSchijnend met haar gouden pracht
Sembró discordia en MidgaardTweespalt zaaide zij in Midgaard
La discordia ha traído al giganteTweedracht heeft de reus gebracht

Hablo a - nuestros diosesIk spreek tot - onze goden
Pido - su sagrada bendiciónIk vraag om - hun heilig zegen
Obtengo fuerza - de sus historiasIk put kracht - uit hun verhalen
Camino con orgullo - en sus caminosIk loop trots - op hun wegen

Todos los Aesir estaban furiososWouden waren alle Asen
Por lo que Goudroes había hechoOm wat Goudroes had aangedaan
Tres veces el gigante fue quemadoDriemaal is de reus verbrand
Pero aún así ella resistió al fuegoMaar toch heeft zij het vuur doorstaan
Los Vanir se enteraron rápidamenteHet kwam de Wanen snel ter ore
La primera guerra surgió entoncesDe eerste oorlog is toen ontstaan
Aquí también nació la discordia de nuevoOok hier is tweedracht weer geboren
Una guerra entre Aesir y VanirEen oorlog tussen Aas en Waan

Desde el cieloVanuit de lucht
Vinieron los VanirKwamen de Wanen
Desde el cieloVanuit de lucht
Se lanzaron a la batallaTrokken zij ten strijd
Dispuestos a morirTot sterven bereid

Desde el cieloVanuit de lucht
Espadas levantadasZwaarden geheven
Desde el cieloVanuit de lucht
Con todas sus fuerzas juntasMet al hun krachten tesaam
AtacaronStormden zij aan