A Wolf In My Heart

Ein Wolf in meinem Herzen

A Wolf In My Heart

Eine wolfartige Seele in menschlicher HautA lupine soul in human skin
Ein Kampf ums ÜberlebenA struggle to survive
Doch ich habe gelernt, dem Wolf in mir zu vertrauenBut learned to trust the wolf within
Und zu kämpfen, um am Leben zu bleibenAnd fight to stay alive

Geboren in den SchattenBorn in the shadows
Umherstreifend in der NachtRoaming in the night
Von meinen Feinden gejagtHunted by my foes
Meide ich das LichtI avoid the light

Denn da ist ein Wolf in meinem HerzenThere’s a wolf in my heart
Der kämpft, um zu überlebenThat is fighting to survive
Ich habe gelernt, im Dunkeln zu lebenI’ve learned to live in the dark
Denn ich wurde mit einem Wolf in meinem Herzen geborenFor I was born with a wolf in my heart

Meinen Beute in der tiefen Nacht auflauernStalking my prey in the dead of night
Ich halte den Atem an, während ich mich zum Angriff bereit macheI hold my breath as I prepare to strike
Mein Blut rauscht, ein plötzlicher NervenkitzelMy blood rushing, a sudden thrill
Ein gewaltsamer Schrei, während ich zum tödlichen Schlag ausholeA violent cry as I move in for the kill

Denn ich habe gelernt zu jagenCause I’ve learned to hunt
Ich habe gelernt zuzuschlagenI’ve learned to strike
Und ich töte, um zu überlebenand I kill to survive

Denn da ist ein Wolf in meinem HerzenCause there’s a wolf in my heart
Der kämpft, um zu überlebenThat is fighting to survive
Ich habe gelernt, im Dunkeln zu lebenI’ve learned to live in the dark
Denn ich wurde geborenFor I was born

Ich habe mein Rudel bei Tagesanbruch versammeltI gathered my pack at the break of day
Meine Brüder und Schwestern, die sich entfernt hattenMy brothers and sisters that had strayed away
Hungrig, um den Kampf für ihr Blut aufzunehmenHungry to face the fight for their kin
Für Rache und einen neuen Morgen für den Wolf in mirFor vengeance, and a new dawn for the wolf within

Ungebunden und urtümlichUnfettered and primal
Denn wir werden nicht gezähmtFor we will not be tamed
Noch werden wir im Dunkeln verweilenNor will we linger in the dark
Jetzt hört unser HeulenNow hear our howl

Krieger versammelt, hört unseren RufWarriors gather, hear our call
Stillt euren Durst und lasst sie kriechenSlake your thirst and make them crawl
Rache wird heute unser seinVengeance will be ours today
Entfesselt den Wolf und lasst sie bezahlenUnleash the wolf and make them pay

Denn da ist ein Wolf in meinem HerzenThere’s a wolf in my heart
Der kämpft, um zu überlebenThat is fighting to survive
Ich habe gelernt, im Dunkeln zu lebenI’ve learned to live in the dark
Denn ich wurde mit einem Wolf in meinem Herzen geborenFor I was born with a wolf in my heart

Der kämpft, um zu überlebenThat is fighting to survive
Ich habe gelernt, im Dunkeln zu lebenI’ve learned to live in the dark
Denn ich wurde mit einem Wolf in meinem Herzen geborenFor I was born with a wolf in my heart
Ein Wolf in meinem HerzenA wolf in my heart