Yngwaz' Zonen

Yngwaz Hijos

Yngwaz' Zonen

¿A dónde lleva el viaje, oh hijos del norte?Waarheen leidt de reis, oh zonen van het noorden?
Oeste a través del mar salvaje en el camino a nuevos lugaresWestwaarts over woeste zee op weg naar nieuwe oorden

¿Qué buscas sobre el mar, lejos de tu tierra?Wat zoekt gij over woeste zee zover van uwe land?
Buscamos el nuevo terreno liderado por la mano de los diosesWij zoeken naar de nieuwe grond geleid door godenhand

Los hijos de Yngwaz zarpa hacia el horizonteYngwaz' zonen vaart uit naar de horizon
Lejos de nuestra casa en busca de nuevas tierrasVer van ons huis opzoek naar nieuwe grond

¿Por qué abandonaron su país, oh hijos del norte?Waarom verliet u uw land, oh zonen van het noorden?
El mar devoró nuestra casa y el hogar y el este se perdióDe zee verslond ons huis en haard en oost ging verloren

La marea se volvió contra ti y el hambre se burla de tu tribuHet tij keerde zich tegen u en honger plaagt uw stam
Realizamos cuando el frío del invierno tomó muchas vidasWij voerden uit toen winterkou velen levens nam

Los hijos de Yngwaz zarpa hacia el horizonteYngwaz' zonen vaart uit naar de horizon
Lejos de nuestra casa en busca de nuevas tierrasVer van ons huis opzoek naar nieuwe grond

Ahora vagabundeando por el mar salvaje, oh hijos de la mareaNu dwaalt gij rond op woeste zee, oh zonen van het tij
Al final yace nuestra meta, los dioses están a nuestro ladoDaar aan 't einde ligt ons doel, de goden staan ons bij

Ahora se dirigen hacia el oeste a la tierra, sobre las olas de tierras baldíasGij koerst nu westwaarts naar het land, over woeste golven
Allí construimos nuestra nueva existencia y muchos seguiránDaar bouwen wij ons nieuw bestaan en velen zullen volgen

Los hijos de Yngwaz zarpa hacia el horizonteYngwaz' zonen vaart uit naar de horizon
Lejos de nuestra casa en busca de nuevas tierrasVer van ons huis opzoek naar nieuwe grond
Ahí es donde el futuro nos espera, donde construimos la salaDaar wacht ons de toekomst, daar bouwen wij de hal
Donde no hay amenaza o el hambre prevaleceráWaar zich geen dreiging vormt of honger heersen zal
Allí nos espera el futuro, allí espera nuestra existenciaDaar wacht ons de toekomst, daar wacht ons bestaan
Allí nos festejamos como dioses y bebemos hasta que no nos paremos másDaar feesten wij als goden en drinken tot wij niet meer staan

Los hijos de Yngwaz zarpa hacia el horizonteYngwaz' zonen vaart uit naar de horizon
Lejos de nuestra casa en busca de nuevas tierrasVer van ons huis opzoek naar nieuwe grond