I Don't Wanna Play House

No quiero jugar a la casita

I Don't Wanna Play House

Hoy me senté sola en la ventanaToday I sat alone at the window
Y vi a nuestra niña afuera jugandoAnd I watched our little girl outside at play
Con el niño de al lado como tantas veces antesWith the little boy next door like so many times before
Pero algo no parecía estar bien hoyBut something didn't seem quite right today

Así que salí afuera para ver qué estaban haciendoSo I went outside to see what they were doing
Y entonces las lágrimas hicieron que mis ojos se nublaranAnd then the teardrops made my eyes grow dim
Porque lo escuché nombrar un juego y bajé la cabeza avergonzada'Cause I heard him name a game and I hung my head in shame
Cuando escuché a nuestra niña decirle a él.When I heard our little girl say to him.

No quiero jugar a la casita; sé que no puede ser divertidoI don't wanna play house; I know it can't be fun
He visto a mamá y papáI've watched mommy and daddy
Y si así es como se haceAnd if that's the way it's done
No quiero jugar a la casita; hace llorar a mi mamáI don't wanna play house; it makes my mommy cry
Porque cuando ella jugaba a la casita'Cause when she played house
Mi papá se despidió.My daddy said good-bye.

No quiero jugar a la casita; sé que no puede ser divertidoI don't wanna play house; I know it can't be fun
He visto a mamá y papáI've watched mommy and daddy
Y si así es como se haceAnd if that's the way it's done
No quiero jugar a la casita; hace llorar a mi mamáI don't wanna play house; it makes my mommy cry
Porque cuando ella jugaba a la casita'Cause when she played house
Mi papá se despidió.My daddy said good-bye.