One Way Street

Rue à Sens Unique

One Way Street

Tu es arrivé comme le vent et tu as capturé mon cœurYou came like the wind and captured my heart
Je pensais que tu ne partirais jamaisI thought you never would leave
Tu n'as jamais exaucé mes souhaitsYou never once beget my wishes
D'une manière ou d'une autre, tu m'as fait croireSomehow you made me believe

Il n'y a pas assez de mots pour te remercierThere aren't enough words to thank you
Pour ton amour, ta dévotion et ton souciFor your love your devotion and concern
Le rêve de ma vie était de te donnerThe dream of my life was to give you
Tous les moments forts en retourAll the highlights in return

L'obscurité apparaît et emporte toutThe darkness appears and took it all away
Et une éclipse totale m'a laissé coincé un jourAnd a total eclipse left me stranded one da
Je n'ai jamais pris le temps de le dire à voix hauteI never took the time to spell it out loud
Comment tu as complété ma vieHow you made my life complete
Alors que nous marchons sur cette rue à sens unique de la vieAs we walk life's eternal one way street

Tu ouvres ton cœur mais ne révèles jamaisYou open your heart but never reveal
L'homme derrière le masqueThe man beyond the mask
Un peu confussomewhat confused
Tu n'as jamais terminé une tâcheYou never concluded a task

Pourtant, je veux que tu sachesStill I want you to know
Je ne t'oublierai jamais même dans la nuit la plus sombreI will never forget you even in the darkest night
Parce que l'écho que tu as laissé me rappelleraBecause the echo you left will remind me
Tous mes besoins pour trouver une lumièreAll my needs to find a light