Das Schaff Ich Auch Noch

Je vais y arriver aussi

Das Schaff Ich Auch Noch

Je vais y arriver aussi, je vais m'en sortirDas schaff ich auch noch ,das krieg ich hin
Parce que je suis une grand-mère forte,Weil ich ´ne starke grossoma bin,
J'ai accompli tant de choses dans ma vie,Ich hab im leben so viel geschafft,
C'est un petit rien, ce serait risible,Ist doch ´nen klacks, wär doch gelacht,
C'est un petit rien, ce serait risible.Ist doch ´nen klacks, wär doch gelacht.

Ma fille a des projets aujourd'hui, c'est évidentDas töchterchen hat heut was vor, da ist es naheliegend
C'est à moi, la grand-mère, de jouer avec mon petit-filsEute muss die oma ran und mit dem enkel spielen
D'abord on joue au badminton, puis on va cuisiner,Erst da spielen wir federball, dann wird noch gebacken,
Avec mamie, on peut faire les plus belles choses,Mit oma kann man überall die schönsten dinge machen,
Mais si tu me demandes "comment fais-tu avec tous ces années ?"Doch fragst du mich "wie machst du das mit deinen vielen jahren?"
Je te regarde avec nonchalance et je commence à dire :Dann schau ich dich ganz lässig an und fange an zu sagen:

Je vais y arriver aussi...Das schaff ich auch noch...

Le matin, je fais vite des courses, je veux cuisiner ce midi,Morgens kauf ich schnell noch ein, ich will heut mittag kochen,
Aujourd'hui ma fille vient, elle me l'a promis,Heute kommt das töchterchen, das hat sie mir versprochen,
Et si j'ai encore du temps pour moi, je ne vais pas attendre,Und hab ich dann noch zeit für mich, dann werde ich nicht warten,
Je profite du moment et je me réjouis de mon beau jardin.Ich nutz die zeit und freue mich auf meinen schönen garten.