Last Piece

Última Pieza

Last Piece

Tsunagatta boku-tachi no [FRAGMENTOS] se extienden y vuelven a reunirse
つながったぼくたちの[KAKERA]ひろがってまたもどっていく
Tsunagatta boku-tachi no [KAKERA] hirogatte mata modotte yuku
Flotando en esas nubes que fluyen, comenzamos a caminar
ながれてくあのくもにそってぼくたちはあるきだす
nagareteku ano kumo ni sotte boku-tachi wa arukidasu

Todo parece cambiar en este lugar de siempre
なにもかもがかわりそうないつものこのばしょ
Nanimokamo ga kawari sou na itsumono kono basho
Dentro de nuestros corazones, este nuevo mundo recién nacido nos enseñó
こころのなかうまれたてのあたらしいこのせかいがおしえてくれた
kokoro no naka umaretate no atarashii kono sekai ga oshiete kureta

Y ahora mis pensamientos eventualmente podrían ser olvidados
そしていまのぼくのおもいがやがてわすれさられようとも
Soshite ima no boku no omoi ga yagate wasuresarare you tomo
¿Por qué luchar, por qué resistir? Mientras mi corazón se tambalea
なににたいし、なんのために？もがきながらこころはゆれる
nani ni taishi, nanno tameni? mogaki nagara kokoro wa yureru

Tsunagatta boku-tachi no [FRAGMENTOS] se extienden y vuelven a reunirse
つながったぼくたちの[KAKERA]ひろがってまたもどっていく
Tsunagatta boku-tachi no [KAKERA] hirogatte mata modotte yuku
Flotando en esas nubes que fluyen, comenzamos a caminar
ながれてくあのくもにそってぼくたちはあるきだす
nagareteku ano kumo ni sotte boku-tachi wa arukidasu

Ante mis ojos, una lluvia de pétalos de cerezo, igual que en aquel entonces
めのまえにはさくらふぶきあのころとおなじ
Me no maeni wa sakura fubuki ano koro to onaji
Buscando lo desconocido, avanzamos hacia el otro lado que se nos reveló
こたえのないものをもとめすすんでいこうひらかれたそのむこうがわ
kotae no nai mono wo motome susunde ikou hirakareta sono mukougawa

Y algún día, mis pensamientos podrían desvanecerse y desaparecer
そしていつかぼくのおもいがうすれてきえていこうとしても
Soshite itsuka boku no omoi ga usure kiete yukou toshitemo
Pero sé que lo que brilla en lo profundo de mi corazón nunca desaparecerá
むねのおくでひかるものはいつだろうときえないとしる
mune no oku de hikaru mono wa itsudarou to kienai to shiru

Envuelto en colores cambiantes, tomémonos de las manos y no olvidemos los días
いろづいたときにつつまれててをとってひびをわすれない
Irozuita tokini tsutsumarete te wo totte hibi wo wasurenai
Y así, una vez más, comenzamos a caminar por el camino que nos espera
そしてまたこれからのみちをぼくたちはあるきだす
soshite mata korekara no michi wo boku-tachi wa arukidasu

Oye, mira el cielo, que continúa infinitamente
ねえそらをみてよむげんにつづく
Nee sora wo mite yo mugen ni tsuzuku
Como si fuéramos nosotros en este momento
まるでいまのぼくたちみたい
marude ima no boku-tachi mitai

Tsunagatta boku-tachi no [FRAGMENTOS] se extienden y vuelven a reunirse
つながったぼくたちの[KAKERA]ひろがってまたもどっていく
Tsunagatta boku-tachi no [KAKERA] hirogatte mata modotte yuku
Flotando en esas nubes que fluyen, comenzamos a caminar
ながれてくあのくもにそってぼくたちはあるきだす
nagareteku ano kumo ni sotte boku-tachi wa arukidasu