Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 150

Ryuusei Dive

Heidi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ryuusei Dive

くらいよるにはひとすじのひかりにすがりたくけKurai yoru ni wa hitosuji no hikari ni sugaritakuke
ぼくをかこんだとてもちいさなはこにわのなかでBoku wo kakonda totemo chiisana hakoniwa no naka de

こころがいまをKokoro ga ima wo
もとめているのがいやになるからMotometeiru no ga iya ni naru kara
もうすこしだけMou sukoshi dake
このつめたいせかいにひたらせてよKono tsumetai sekai ni hitarasete yo

すみきったそらをけがさないでSumikitta sora wo kegasanai de

ながれぼしをみつけたNagareboshi wo mitsuketa
いっしゅんできえていたIsshun de kieteita
ねがいことはなんですかNegai koto wa nan desu ka?
もうわからないよMou wakaranai yo
ぼくらがもとめていたBokura ga motometeita
ぬくもりもきえてったNukumori mo kietetta
はなればなれそうきっとHanarebanare sou kitto
こうあるはずなのにKou aru hazu na no ni

むそうのほしがMusou no hoshi ga
いつもとおなじようにかたりかけItsumoto onaji you ni katari kake
やがてとけてくYagate toketeku
まるでなにもなかったかのようにMaru de nani mo nakatta kano you ni
からっぽのぼくをだきしめてよKarappo no boku wo dakishimete yo

ながれぼしよもういちどNagareboshi yo mou ichido
ぼくのねがいをきいてBoku no negai wo kiite
こころだけこのばしょにKokoro dake kono basho ni
おきざりのままでOkizari no mama de

このこえとどきますかKono koe todokimasu ka?
このこえきこえますかKono koe kikoemasuka?
ぼくをまきこみながらBoku wo makikomi nagara
こうそくのほしくずよKousoku no hoshikuzu yo

ああいつかみあげたそらAa itsuka miageta sora
きみのとなりにぼくがいたKimi no tonari ni boku ga ita
もうにどとあえないのはMou nidoto aenai no wa
いまさらなんでわかっていたImasara nande wakatteita

ながれぼしをみつけたNagareboshi wo mitsuketa
いっしゅんできえていたIsshun de kieteitta
ねがいことはなんですかNegai koto wa nan desu ka?
もうわからないよMou wakaranai yo
ぼくらがもとめていたBokura ga motometeita
ぬくもりもきえてったNukumori mo kietetta
はなればなれそうきっとHanareba naresou kitto
こうあるはずなのにKou aru hazu na no

ながれぼしよもういちどNagareboshi yo mou ichido
ぼくのねがいをきいてBoku no negai wo kiite
こころだけこのばしょにKokoro dake kono basho ni
おきざりのままでOkizari no mama de

このこえとどきますかKono koe todokimasu ka?
このこえきこえますかKono koe kikoemasuka?
ぼくをまきこみながらBoku wo makikomi nagara
ああはがないほしくずよAa haganai hoshikuzu yo

Inmersión de Estrellas Fugaces

En una noche oscura, anhelaba la luz de una sola estrella
Atrapado en un diminuto jardín secreto

Mi corazón ahora
Está cansado de buscar el presente
Solo un poco más
Déjame escapar de este mundo frío

No ensucies el cielo despejado

Encontré una estrella fugaz
Que desapareció en un instante
¿Qué es un deseo?
Ya no lo entiendo
El calor que buscábamos
También se desvaneció
A pesar de que debería estar juntos
Separados, seguramente

Las estrellas en delirio
Siempre hablan de lo mismo
Finalmente se derriten
Como si nunca hubiera habido nada
Abrázame, que estoy vacío

Estrella fugaz, escucha mi deseo una vez más
Solo mi corazón en este lugar
Quedó abandonado

¿Alcanza mi voz?
¿Se escucha mi voz?
Mientras me envuelves
Polvo de estrellas a velocidad constante

Ah, alguna vez miré al cielo
Estaba a tu lado
Ya no podemos encontrarnos de nuevo
¿Por qué ahora lo entiendo?

Encontré una estrella fugaz
Que desapareció en un instante
¿Qué es un deseo?
Ya no lo entiendo
El calor que buscábamos
También se desvaneció
Si nos separamos, seguramente
Debería ser así

Estrella fugaz, escucha mi deseo una vez más
Solo mi corazón en este lugar
Quedó abandonado

¿Alcanza mi voz?
¿Se escucha mi voz?
Mientras me envuelves
Ah, polvo de estrellas inalcanzable


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heidi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección