Stereotype

Estereotipo

Stereotype

Kitto ahora mismo cerraré mi corazón
きっとぼくはいますぐにこころとざすだろう
Kitto boku wa ima sugu ni kokoro tozasu darou
Enredado en ese tiempo interminable
そんなはてしないじかんにからまりすがって
Sonna hateshinai jikan ni karamari sugatte

Ni siquiera siento un poco de calor al tocar
ちょっとふれるだけのぬくもりさえかんじない
Chotto fureru dake no nukumori sae kanjinai
No importa lo que digan, ni siquiera me entiendo a mí mismo
なんていってもぼくじしんですらわからない
Nante ittemo boku jishin de sura wakaranai
Sí, sentir es algo más simple
そうさかんじることはもっとたんじゅんなことで
Sou sa kanjiru koto wa motto tanjun na koto de
Suavemente, mientras me rompo, me río de mí mismo
そっとこわれてくじぶんをあざわらいながら
Sotto kowareteku jibun o azawarai nagara

Oye, ¿todavía no alcanzo mis sueños?
ねえまだぼくにはゆめとどかないの
Nee mada boku ni wa yume todokanai no?
Parece que ya no pertenezco aquí
もうここにはいれないみたい
Mou koko ni wa irenai mitai

Si al final dejo mi corazón atrás
さいごにこころをのこしておけたら
Saigo ni kokoro o nokoshite oketara
¿Siempre podré volver incluso siendo yo mismo?
いつだってぼくでさえもどってこれるの
Itsu datte boku de sae modotte koreru no?
Ven, como un niño perdido, buscando en la oscuridad
さあまいごのようにてさぐりでくらやみを
Saa maigo no you ni tesaguri de kurayami o
Abrázame, ámame hasta volverte loco
だきしめてあいしてよくるしいほどにああ
Dakishimete aishite yo kuruoshii hodo ni aa

Kitto ahora mismo cerraré mi corazón
きっとぼくはいますぐにこころとざすだろう
Kitto boku wa ima sugu ni kokoro tozasu darou
Porque siempre fui atrapado en un tiempo interminable
ずっとはてしないじかんにとらわれてたから
Zutto hateshinai jikan ni torawareteta kara
Ni siquiera siento un poco de calor al tocar
ちょっとふれるだけのぬくもりなどかんじない
Chotto fureru dake no nukumori nado kanjinai
No puedo detenerme mientras me rompo
そっとこわれてくじぶんをとめられないから
Sotto kowareteku jibun o tomerarenai kara

Oye, ya es hora de irme
ねえそろそろだねいかなくちゃ
Nee sorosoro da ne ikanakucha
Siento que volveré de nuevo
そうまたもどってくるきがするよ
Sou mata modotte kuru kigasuru yo

Si al final dejo mi corazón atrás
さいごにこころをのこしておけたら
Saigo ni kokoro o nokoshite oketara
¿Siempre podré volver incluso siendo yo mismo?
いつだってぼくでさえもどってこれるの
Itsu datte boku de sae modotte koreru no?
Ven, como un niño perdido, buscando en la oscuridad
さあまいごのようにてさぐりでくらやみを
Saa maigo no you ni tesaguri de kurayami o
Abrázame, ámame hasta volverte loco
だきしめてあいしてよくるしいほどにああ
Dakishimete aishite yo kuruoshii hodo ni aa
Si mi corazón está tan apretado
こんなにこころをしめつけられてら
Konna ni kokoro o shimetsukeraretara
Seguro que aún duele quedarse aquí
まだここによりそっていたくなるだろう
Mada koko ni yorisotte itaku naru darou
Ven, libérate de ese sentimiento de niño perdido
さあまいごのようなきもちからときはなて
Saa maigo no you na kimochi kara tokihanate
Siempre diciendo que puedo amar mientras lo hago
いつだってあいせるといいきかせながら
Itsu datte aiseru to iikikase nagara